diff options
Diffstat (limited to 'fatfs/doc/ja/rename.html')
| -rw-r--r-- | fatfs/doc/ja/rename.html | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/fatfs/doc/ja/rename.html b/fatfs/doc/ja/rename.html index 0eafa49..5259846 100644 --- a/fatfs/doc/ja/rename.html +++ b/fatfs/doc/ja/rename.html @@ -1,7 +1,7 @@ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="ja">
<head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<link rel="up" title="FatFs" href="../00index_j.html">
<link rel="alternate" hreflang="en" title="English" href="../en/rename.html">
@@ -13,28 +13,28 @@ <div class="para func">
<h2>f_rename</h2>
-<p>ファイルまたはサブ・ディレクトリの名前の変更または移動します。</p>
+<p>繝輔ぃ繧､繝ｫ縺ｾ縺溘ｯ繧ｵ繝 繝繧｣繝ｬ繧ｯ繝医Μ縺ｮ蜷榊燕縺ｮ螟画峩縺ｾ縺溘ｯ遘ｻ蜍輔＠縺ｾ縺吶</p>
<pre>
FRESULT f_rename (
- const TCHAR* <span class="arg">old_name</span>, <span class="c">/* [IN] 古いオブジェクト名 */</span>
- const TCHAR* <span class="arg">new_name</span> <span class="c">/* [IN] 新しいオブジェクト名 */</span>
+ const TCHAR* <span class="arg">old_name</span>, <span class="c">/* [IN] 蜿､縺繧ｪ繝悶ず繧ｧ繧ｯ繝亥錐 */</span>
+ const TCHAR* <span class="arg">new_name</span> <span class="c">/* [IN] 譁ｰ縺励＞繧ｪ繝悶ず繧ｧ繧ｯ繝亥錐 */</span>
);
</pre>
</div>
<div class="para arg">
-<h4>引数</h4>
+<h4>蠑墓焚</h4>
<dl class="par">
<dt>old_name</dt>
-<dd>変更対象のファイルまたはサブ・ディレクトリの<a href="filename.html">パス名</a>を示すヌル文字<tt>'\0'</tt>終端の文字列へのポインタを指定します。</dd>
+<dd>螟画峩蟇ｾ雎｡縺ｮ繝輔ぃ繧､繝ｫ縺ｾ縺溘ｯ繧ｵ繝 繝繧｣繝ｬ繧ｯ繝医Μ縺ｮ<a href="filename.html">繝代せ蜷</a>繧堤､ｺ縺吶レ繝ｫ譁蟄<tt>'\0'</tt>邨らｫｯ縺ｮ譁蟄怜励∈縺ｮ繝昴う繝ｳ繧ｿ繧呈欠螳壹＠縺ｾ縺吶</dd>
<dt>new_name</dt>
-<dd>新しいパス名を示すヌル文字<tt>'\0'</tt>終端の文字列へのポインタを指定します。既に存在するオブジェクトと同じ名前は使えません。また、ドライブ番号は指定しても無視され、<tt class="arg">old_name</tt>で決められた論理ドライブ上のオブジェクトとして扱われます。</dd>
+<dd>譁ｰ縺励＞繝代せ蜷阪ｒ遉ｺ縺吶レ繝ｫ譁蟄<tt>'\0'</tt>邨らｫｯ縺ｮ譁蟄怜励∈縺ｮ繝昴う繝ｳ繧ｿ繧呈欠螳壹＠縺ｾ縺吶よ里縺ｫ蟄伜惠縺吶ｋ繧ｪ繝悶ず繧ｧ繧ｯ繝医→蜷後§蜷榊燕縺ｯ菴ｿ縺医∪縺帙ｓ縲ゅ∪縺溘√ラ繝ｩ繧､繝也分蜿ｷ縺ｯ謖螳壹＠縺ｦ繧ら┌隕悶＆繧後<tt class="arg">old_name</tt>縺ｧ豎ｺ繧√ｉ繧後◆隲也炊繝峨Λ繧､繝紋ｸ翫ｮ繧ｪ繝悶ず繧ｧ繧ｯ繝医→縺励※謇ｱ繧上ｌ縺ｾ縺吶</dd>
</dl>
</div>
<div class="para ret">
-<h4>戻り値</h4>
+<h4>謌ｻ繧雁､</h4>
<p>
<a href="rc.html#ok">FR_OK</a>,
<a href="rc.html#de">FR_DISK_ERR</a>,
@@ -55,28 +55,28 @@ FRESULT f_rename ( <div class="para desc">
-<h4>解説</h4>
-<p>ファイルまたはサブ・ディレクトリの名前を変更します。また、同時に別のディレクトリへの移動も可能ですが、異なるドライブへの移動はできません。<em>開かれているオブジェクトに対して使用してはなりません</em>。</p>
+<h4>隗｣隱ｬ</h4>
+<p>繝輔ぃ繧､繝ｫ縺ｾ縺溘ｯ繧ｵ繝 繝繧｣繝ｬ繧ｯ繝医Μ縺ｮ蜷榊燕繧貞､画峩縺励∪縺吶ゅ∪縺溘∝酔譎ゅ↓蛻･縺ｮ繝繧｣繝ｬ繧ｯ繝医Μ縺ｸ縺ｮ遘ｻ蜍輔ｂ蜿ｯ閭ｽ縺ｧ縺吶′縲∫焚縺ｪ繧九ラ繝ｩ繧､繝悶∈縺ｮ遘ｻ蜍輔ｯ縺ｧ縺阪∪縺帙ｓ縲<em>髢九°繧後※縺繧九が繝悶ず繧ｧ繧ｯ繝医↓蟇ｾ縺励※菴ｿ逕ｨ縺励※縺ｯ縺ｪ繧翫∪縺帙ｓ</em>縲</p>
</div>
<div class="para comp">
-<h4>対応情報</h4>
-<p><tt>_FS_READONLY == 0</tt>で、且つ<tt>_FS_MINIMIZE == 0</tt>のときに使用可能です。</p>
+<h4>蟇ｾ蠢懈ュ蝣ｱ</h4>
+<p><tt>_FS_READONLY == 0</tt>縺ｧ縲∽ｸ斐▽<tt>_FS_MINIMIZE == 0</tt>縺ｮ縺ｨ縺阪↓菴ｿ逕ｨ蜿ｯ閭ｽ縺ｧ縺吶</p>
</div>
<div class="para use">
-<h4>使用例</h4>
+<h4>菴ｿ逕ｨ萓</h4>
<pre>
- <span class="c">/* ファイルまたはサブディレクトリの名前を変更する */</span>
+ <span class="c">/* 繝輔ぃ繧､繝ｫ縺ｾ縺溘ｯ繧ｵ繝悶ョ繧｣繝ｬ繧ｯ繝医Μ縺ｮ蜷榊燕繧貞､画峩縺吶ｋ */</span>
f_rename("oldname.txt", "newname.txt");
- <span class="c">/* ファイルまたはサブディレクトリの名前の変更と別のディレクトリへの移動 */</span>
+ <span class="c">/* 繝輔ぃ繧､繝ｫ縺ｾ縺溘ｯ繧ｵ繝悶ョ繧｣繝ｬ繧ｯ繝医Μ縺ｮ蜷榊燕縺ｮ螟画峩縺ｨ蛻･縺ｮ繝繧｣繝ｬ繧ｯ繝医Μ縺ｸ縺ｮ遘ｻ蜍 */</span>
f_rename("oldname.txt", "dir1/newname.txt");
</pre>
</div>
-<p class="foot"><a href="../00index_j.html">戻る</a></p>
+<p class="foot"><a href="../00index_j.html">謌ｻ繧</a></p>
</body>
</html>
|