From 7b78a5a287827db9e9b16286f3604aef69b37c5c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Leo C
Date: Mon, 17 Nov 2014 14:47:05 +0100
Subject: Import fatfs R0.10c

---
 fatfs/doc/ja/dinit.html | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'fatfs/doc/ja/dinit.html')
diff --git a/fatfs/doc/ja/dinit.html b/fatfs/doc/ja/dinit.html
index 9168c0b..6329150 100644
--- a/fatfs/doc/ja/dinit.html
+++ b/fatfs/doc/ja/dinit.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
 <html lang="ja">
 <head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
 <link rel="up" title="FatFs" href="../00index_j.html">
 <link rel="alternate" hreflang="en" title="English" href="../en/dinit.html">
@@ -13,34 +13,34 @@
 
 <div class="para func">
 <h2>disk_initialize</h2>
-<p>ストレージ・デバイスを初期化します。</p>
+<p>繧ｹ繝医Ξ繝ｼ繧ｸ 繝�ヰ繧､繧ｹ繧貞�譛溷喧縺励∪縺吶�</p>
 <pre>
 DSTATUS disk_initialize (
-  BYTE <span class="arg">pdrv</span>      <span class="c">/* [IN] 物理ドライブ番号 */</span>
+  BYTE <span class="arg">pdrv</span>      <span class="c">/* [IN] 迚ｩ逅�ラ繝ｩ繧､繝也分蜿ｷ */</span>
 );
 </pre>
 </div>
 
 <div class="para arg">
-<h4>引数</h4>
+<h4>蠑墓焚</h4>
 <dl class="par">
 <dt>pdrv</dt>
-<dd>対象のデバイスを示す物理ドライブ番号(0-9)が指定されます。</dd>
+<dd>蟇ｾ雎｡縺ｮ繝�ヰ繧､繧ｹ繧定ｭ伜挨縺吶ｋ迚ｩ逅�ラ繝ｩ繧､繝也分蜿ｷ(0-9)縺梧欠螳壹＆繧後∪縺吶�</dd>
 </dl>
 </div>
 
 
 <div class="para ret">
-<h4>戻り値</h4>
-<p>この関数は戻り値としてディスク・ステータスを返します。ディスク・ステータスの詳細に関しては<tt><a href="dstat.html">disk_status()</a></tt>を参照してください。</p>
+<h4>謌ｻ繧雁､</h4>
+<p>縺薙�髢｢謨ｰ縺ｯ謌ｻ繧雁､縺ｨ縺励※繝�ぅ繧ｹ繧ｯ 繧ｹ繝��繧ｿ繧ｹ繧定ｿ斐＠縺ｾ縺吶ゅョ繧｣繧ｹ繧ｯ 繧ｹ繝��繧ｿ繧ｹ縺ｮ隧ｳ邏ｰ縺ｫ髢｢縺励※縺ｯ<tt><a href="dstat.html">disk_status()</a></tt>繧貞盾辣ｧ縺励※縺上□縺輔＞縲�</p>
 </div>
 
 <div class="para desc">
-<h4>解説</h4>
-<p>ストレージ・デバイスを初期化し、データの読み書きなど全ての動作が可能な状態にします。関数が成功すると、戻り値の<tt>STA_NOINIT</tt>フラグがクリアされます。</p>
-<p><em>アプリケーションからはこの関数を呼び出してはなりません。さもないと、FATボリュームが破壊される可能性があります。エラー等により再初期化が必要なときは、<tt>f_mount()</tt>を使用してください。</em>FatFsモジュールは、自動マウント動作により、必要に応じてこの関数を呼び出します。</p>
+<h4>隗｣隱ｬ</h4>
+<p>繧ｹ繝医Ξ繝ｼ繧ｸ 繝�ヰ繧､繧ｹ繧貞�譛溷喧縺励√ョ繝ｼ繧ｿ縺ｮ隱ｭ縺ｿ譖ｸ縺阪↑縺ｩ蜈ｨ縺ｦ縺ｮ蜍穂ｽ懊′蜿ｯ閭ｽ縺ｪ迥ｶ諷九↓縺励∪縺吶る未謨ｰ縺梧�蜉溘☆繧九→縲∵綾繧雁､縺ｮ<tt>STA_NOINIT</tt>繝輔Λ繧ｰ縺後け繝ｪ繧｢縺輔ｌ縺ｾ縺吶�</p>
+<p><em>繧｢繝励Μ繧ｱ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ縺九ｉ縺ｯ縺薙�髢｢謨ｰ繧貞他縺ｳ蜃ｺ縺励※縺ｯ縺ｪ繧翫∪縺帙ｓ縲ゅ＆繧ゅ↑縺�→縲：AT繝懊Μ繝･繝ｼ繝�縺檎�ｴ螢翫＆繧後ｋ蜿ｯ閭ｽ諤ｧ縺後≠繧翫∪縺吶ゅお繝ｩ繝ｼ遲峨↓繧医ｊ蜀榊�譛溷喧縺悟ｿ�ｦ√↑縺ｨ縺阪�縲�<tt>f_mount()</tt>繧剃ｽｿ逕ｨ縺励※縺上□縺輔＞縲�</em>FatFs繝｢繧ｸ繝･繝ｼ繝ｫ縺ｯ縲∬�蜍輔�繧ｦ繝ｳ繝亥虚菴懊↓繧医ｊ縲∝ｿ�ｦ√↓蠢懊§縺ｦ縺薙�髢｢謨ｰ繧貞他縺ｳ蜃ｺ縺励∪縺吶�</p>
 </div>
 
-<p class="foot"><a href="../00index_j.html">戻る</a></p>
+<p class="foot"><a href="../00index_j.html">謌ｻ繧�</a></p>
 </body>
 </html>
-- 
cgit v1.2.3

