From 7b78a5a287827db9e9b16286f3604aef69b37c5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Leo C Date: Mon, 17 Nov 2014 14:47:05 +0100 Subject: Import fatfs R0.10c --- fatfs/doc/ja/printf.html | 44 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) (limited to 'fatfs/doc/ja/printf.html') diff --git a/fatfs/doc/ja/printf.html b/fatfs/doc/ja/printf.html index b5c22e0..4de1da2 100644 --- a/fatfs/doc/ja/printf.html +++ b/fatfs/doc/ja/printf.html @@ -1,7 +1,7 @@
- + @@ -13,56 +13,56 @@ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‘Ž®‰»•¶Žš—ñ‚ð‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B
+ファイルã«æ›¸å¼åŒ–æ–‡å—列を書ãè¾¼ã¿ã¾ã™ã€‚
int f_printf ( - FIL* fp, /* [IN] ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒIƒuƒWƒFƒNƒg */ - const TCHAR* fmt, /* [IN] ‘Ž®§Œä•¶Žš—ñ */ + FIL* fp, /* [IN] ファイル オブジェクト */ + const TCHAR* fmt, /* [IN] 書å¼åˆ¶å¾¡æ–‡å—列 */ ... );
•¶Žš—ñ‚ª³í‚É‘‚«ž‚Ü‚ê‚é‚ÆA‘‚«ž‚܂ꂽ•¶Žš”‚ª•Ô‚³‚ê‚Ü‚·BƒfƒBƒXƒN‚ª–ž”t‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì‘¼ƒGƒ‰[‚É‚æ‚è³í‚É‘‚«ž‚Ü‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚«‚ÍAŠÖ”‚ÍŽ¸”s‚µEOF (-1)‚ª•Ô‚³‚ê‚Ü‚·B
+æ–‡å—列ãŒæ£å¸¸ã«æ›¸ãè¾¼ã¾ã‚Œã‚‹ã¨ã€æ›¸ãè¾¼ã¾ã‚ŒãŸæ–‡å—æ•°ãŒè¿”ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ディスクãŒæº€æ¯ã¾ãŸã¯ãã®ä»–エラーã«ã‚ˆã‚Šæ£å¸¸ã«æ›¸ãè¾¼ã¾ã‚Œãªã‹ã£ãŸã¨ãã¯ã€é–¢æ•°ã¯å¤±æ•—ã—EOF (-1)ãŒè¿”ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
‚±‚ÌŠÖ”‚ÍAf_putc()‚¨‚æ‚Ñf_puts()‚̃‰ƒbƒp[ŠÖ”‚Å‚·B‘Ž®§Œä‹@”\‚ÍC•W€ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ‚̃TƒuƒZƒbƒg‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‘Ž®§Œä•¶Žš‚ÍŽŸ‚ÉŽ¦‚·‚à‚Ì‚ªŽg—p‰Â”\‚Å‚·B
+ã“ã®é–¢æ•°ã¯ã€f_putc()ãŠã‚ˆã³f_puts()ã®ãƒ©ãƒƒãƒ‘ー関数ã§ã™ã€‚書å¼åˆ¶å¾¡æ©Ÿèƒ½ã¯C標準ライブラリã®ã‚µãƒ–セットã¨ãªã£ã¦ã„ã¦ã€æ›¸å¼åˆ¶å¾¡æ–‡å—ã¯æ¬¡ã«ç¤ºã™ã‚‚ã®ãŒä½¿ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã€‚
_FS_READONLY == 0‚ÅAŠŽ‚Â_USE_STRFUNC‚ª1‚Ü‚½‚Í2‚Ì‚Æ‚«Žg—p‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚·B2‚ÌŽž‚ÍAo—Í‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é'\n'‚ª'\r'+'\n'‚É“WŠJ‚³‚ê‚ătƒ@ƒCƒ‹‚É‘‚«ž‚Ü‚ê‚Ü‚·B
-API‚ÉUnicode‚ª‘I‘ð(_LFN_UNICODE‚ª1)‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ÍAfmt‚ÍUnicode•¶Žš—ñ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªAƒtƒ@ƒCƒ‹ã‚̃Gƒ“ƒR[ƒh‚ÍA_STRF_ENCODEƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Å‘I‘ð‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚êˆÈŠO‚ÌŽž‚Í–³•ÏŠ·(1ƒoƒCƒg/1•¶Žš)‚Å‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B
+_FS_READONLY == 0ã§ã€ä¸”ã¤_USE_STRFUNCãŒ1ã¾ãŸã¯2ã®ã¨ã使用å¯èƒ½ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚2ã®æ™‚ã¯ã€å‡ºåŠ›ã«å«ã¾ã‚Œã‚‹'\n'ãŒ'\r'+'\n'ã«å±•é–‹ã•ã‚Œã¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«æ›¸ãè¾¼ã¾ã‚Œã¾ã™ã€‚
+APIã«UnicodeãŒé¸æŠž(_LFN_UNICODEãŒ1)ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã¨ãã¯ã€fmtã¯Unicodeæ–‡å—列ã«ãªã‚Šã¾ã™ãŒã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ä¸Šã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã¯ã€_STRF_ENCODEオプションã§é¸æŠžã§ãã¾ã™ã€‚ãれ以外ã®æ™‚ã¯ç„¡å¤‰æ›(1ãƒã‚¤ãƒˆ/1æ–‡å—)ã§æ›¸ãè¾¼ã¿ã¾ã™ã€‚
f_printf(&fil, "%d", 1234); /* "1234" */ f_printf(&fil, "%6d,%3d%%", -200, 5); /* " -200, 5%" */ @@ -78,16 +78,16 @@ int f_printf ( f_printf(&fil, "%8s", "abc"); /* " abc" */ f_printf(&fil, "%-8s", "abc"); /* "abc " */ f_printf(&fil, "%c", 'a'); /* "a" */ - f_printf(&fil, "%f", 10.0); /* •‚“®¬”“_‚Í–¢ƒTƒ|[ƒg */ + f_printf(&fil, "%f", 10.0); /* 浮動å°æ•°ç‚¹ã¯æœªã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ */