From 7b78a5a287827db9e9b16286f3604aef69b37c5c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Leo C
Date: Mon, 17 Nov 2014 14:47:05 +0100
Subject: Import fatfs R0.10c

---
 fatfs/doc/ja/puts.html | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'fatfs/doc/ja/puts.html')
diff --git a/fatfs/doc/ja/puts.html b/fatfs/doc/ja/puts.html
index d815311..4f3167c 100644
--- a/fatfs/doc/ja/puts.html
+++ b/fatfs/doc/ja/puts.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
 <html lang="ja">
 <head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
 <link rel="up" title="FatFs" href="../00index_j.html">
 <link rel="alternate" hreflang="en" title="English" href="../en/puts.html">
@@ -13,50 +13,50 @@
 
 <div class="para func">
 <h2>f_puts</h2>
-<p>ファイルに文字列を書き込みます。</p>
+<p>繝輔ぃ繧､繝ｫ縺ｫ譁�ｭ怜�繧呈嶌縺崎ｾｼ縺ｿ縺ｾ縺吶�</p>
 <pre>
 int f_puts (
-  const TCHAR* <span class="arg">str</span>,  <span class="c">/* [IN] 書き込む文字列 */</span>
-  FIL* <span class="arg">fp</span>            <span class="c">/* [IN] ファイル・オブジェクト */</span>
+  const TCHAR* <span class="arg">str</span>,  <span class="c">/* [IN] 譖ｸ縺崎ｾｼ繧譁�ｭ怜� */</span>
+  FIL* <span class="arg">fp</span>            <span class="c">/* [IN] 繝輔ぃ繧､繝ｫ 繧ｪ繝悶ず繧ｧ繧ｯ繝� */</span>
 );
 </pre>
 </div>
 
 <div class="para arg">
-<h4>引数</h4>
+<h4>蠑墓焚</h4>
 <dl class="par">
 <dt>str</dt>
-<dd>書き込むヌル文字<tt>'\0'</tt>終端の文字列を指すポインタを指定します。ヌル文字は書き込まれません。</dd>
+<dd>譖ｸ縺崎ｾｼ繧繝後Ν譁�ｭ�<tt>'\0'</tt>邨らｫｯ縺ｮ譁�ｭ怜�繧呈欠縺吶�繧､繝ｳ繧ｿ繧呈欠螳壹＠縺ｾ縺吶ゅレ繝ｫ譁�ｭ励�譖ｸ縺崎ｾｼ縺ｾ繧後∪縺帙ｓ縲�</dd>
 <dt>fp</dt>
-<dd>ファイル・オブジェクト構造体へのポインタを指定します。</dd>
+<dd>繝輔ぃ繧､繝ｫ 繧ｪ繝悶ず繧ｧ繧ｯ繝域ｧ矩�菴薙∈縺ｮ繝昴う繝ｳ繧ｿ繧呈欠螳壹＠縺ｾ縺吶�</dd>
 </dl>
 </div>
 
 
 <div class="para ret">
-<h4>戻り値</h4>
-<p>文字列が正常に書き込まれると、書き込まれた文字数が返されます。ディスクが満杯またはエラーにより書き込みが中断されたときは<tt>EOF (-1)</tt>が返されます。</p>
-<p>APIにUnicodeが選択(<tt>_LFN_UNICODE</tt>が1)されているときは、<tt class="arg">str</tt>はUTF-16文字列になりますが、ファイル上のエンコードは、<tt>_STRF_ENCODE</tt>オプションで選択できます。それ以外の時は無変換(1バイト/1文字)で書き込みます。</p>
+<h4>謌ｻ繧雁､</h4>
+<p>譁�ｭ怜�縺梧ｭ｣蟶ｸ縺ｫ譖ｸ縺崎ｾｼ縺ｾ繧後ｋ縺ｨ縲∵嶌縺崎ｾｼ縺ｾ繧後◆譁�ｭ玲焚縺瑚ｿ斐＆繧後∪縺吶ゅョ繧｣繧ｹ繧ｯ縺梧ｺ譚ｯ縺ｾ縺溘�繧ｨ繝ｩ繝ｼ縺ｫ繧医ｊ譖ｸ縺崎ｾｼ縺ｿ縺御ｸｭ譁ｭ縺輔ｌ縺溘→縺阪�<tt>EOF (-1)</tt>縺瑚ｿ斐＆繧後∪縺吶�</p>
+<p>API縺ｫUnicode縺碁∈謚�(<tt>_LFN_UNICODE</tt>縺�1)縺輔ｌ縺ｦ縺�ｋ縺ｨ縺阪�縲�<tt class="arg">str</tt>縺ｯUTF-16譁�ｭ怜�縺ｫ縺ｪ繧翫∪縺吶′縲√ヵ繧｡繧､繝ｫ荳翫�繧ｨ繝ｳ繧ｳ繝ｼ繝峨�縲�<tt>_STRF_ENCODE</tt>繧ｪ繝励す繝ｧ繝ｳ縺ｧ驕ｸ謚槭〒縺阪∪縺吶ゅ◎繧御ｻ･螟悶�譎ゅ�辟｡螟画鋤(1繝舌う繝�/1譁�ｭ�)縺ｧ譖ｸ縺崎ｾｼ縺ｿ縺ｾ縺吶�</p>
 </div>
 
 
 <div class="para desc">
-<h4>解説</h4>
-<p>文字列をファイルに書き込みます。この関数は<a href="write.html"><tt>f_write()</tt></a>のラッパー関数です。</p>
+<h4>隗｣隱ｬ</h4>
+<p>譁�ｭ怜�繧偵ヵ繧｡繧､繝ｫ縺ｫ譖ｸ縺崎ｾｼ縺ｿ縺ｾ縺吶ゅ％縺ｮ髢｢謨ｰ縺ｯ<a href="write.html"><tt>f_write()</tt></a>縺ｮ繝ｩ繝�ヱ繝ｼ髢｢謨ｰ縺ｧ縺吶�</p>
 </div>
 
 
 <div class="para comp">
-<h4>対応情報</h4>
-<p><tt>_FS_READONLY == 0</tt>で、且つ<tt>_USE_STRFUNC</tt>が1または2のとき使用可能です。2を指定すると、文字列に含まれる<tt>'\n'</tt>は<tt>'\r'+'\n'<tt>に展開されてファイルに書き込まれます。</p>
+<h4>蟇ｾ蠢懈ュ蝣ｱ</h4>
+<p><tt>_FS_READONLY == 0</tt>縺ｧ縲∽ｸ斐▽<tt>_USE_STRFUNC</tt>縺�1縺ｾ縺溘�2縺ｮ縺ｨ縺堺ｽｿ逕ｨ蜿ｯ閭ｽ縺ｧ縺吶�2繧呈欠螳壹☆繧九→縲∵枚蟄怜�縺ｫ蜷ｫ縺ｾ繧後ｋ<tt>'\n'</tt>縺ｯ<tt>'\r'+'\n'<tt>縺ｫ螻暮幕縺輔ｌ縺ｦ繝輔ぃ繧､繝ｫ縺ｫ譖ｸ縺崎ｾｼ縺ｾ繧後∪縺吶�</p>
 </div>
 
 
 <div class="para ref">
-<h4>参照</h4>
+<h4>蜿ら�</h4>
 <p><tt><a href="open.html">f_open</a>, <a href="putc.html">f_putc</a>, <a href="printf.html">f_printf</a>, <a href="gets.html">f_gets</a>, <a href="close.html">f_close</a>, <a href="sfile.html">FIL</a></tt></p>
 </div>
 
-<p class="foot"><a href="../00index_j.html">戻る</a></p>
+<p class="foot"><a href="../00index_j.html">謌ｻ繧�</a></p>
 </body>
 </html>
-- 
cgit v1.2.3

