<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">\r
<html lang="ja">\r
<head>\r
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">\r
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">\r
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">\r
<link rel="up" title="FatFs" href="../00index_j.html">\r
<link rel="alternate" hreflang="en" title="English" href="../en/close.html">\r
\r
<div class="para func">\r
<h2>f_close</h2>\r
-<p>\83t\83@\83C\83\8b\82ð\95Â\82¶\82Ü\82·\81B</p>\r
+<p>ファイルを閉じます。</p>\r
<pre>\r
FRESULT f_close (\r
- FIL* <span class="arg">fp</span> <span class="c">/* [IN] \83t\83@\83C\83\8b\81E\83I\83u\83W\83F\83N\83g\82Ö\82Ì\83|\83C\83\93\83^ */</span>\r
+ FIL* <span class="arg">fp</span> <span class="c">/* [IN] ファイル オブジェクトへのポインタ */</span>\r
);\r
</pre>\r
</div>\r
\r
<div class="para arg">\r
-<h4>\88ø\90\94</h4>\r
+<h4>引数</h4>\r
<dl class="par">\r
<dt>fp</dt>\r
-<dd>\95Â\82¶\82æ\82¤\82Æ\82·\82é\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83I\83u\83W\83F\83N\83g\8d\\91¢\91Ì\82Ö\82Ì\83|\83C\83\93\83^\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B</dd>\r
+<dd>閉じようとするファイルのファイル オブジェクト構造体へのポインタを指定します。</dd>\r
</dl>\r
</div>\r
\r
\r
<div class="para ret">\r
-<h4>\96ß\82è\92l</h4>\r
+<h4>戻り値</h4>\r
<p>\r
<a href="rc.html#ok">FR_OK</a>,\r
<a href="rc.html#de">FR_DISK_ERR</a>,\r
<a href="rc.html#ie">FR_INT_ERR</a>,\r
-<a href="rc.html#nr">FR_NOT_READY</a>,\r
<a href="rc.html#io">FR_INVALID_OBJECT</a>,\r
<a href="rc.html#tm">FR_TIMEOUT</a>\r
</p>\r
\r
\r
<div class="para desc">\r
-<h4>\89ð\90à</h4>\r
-<p>\83t\83@\83C\83\8b\82ð\95Â\82¶\82Ü\82·\81B\89½\82ç\82©\82Ì\8f\91\82«\8d\9e\82Ý\82Ì\8ds\82í\82ê\82½\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8fê\8d\87\81A\83L\83\83\83b\83V\83\85\82³\82ê\82½\8fó\91Ô(\83\8a\81[\83h/\83\89\83C\83g\81E\83o\83b\83t\83@\8fã\82Ì\83f\81[\83^\81A\95Ï\8dX\82³\82ê\82½FAT\82â\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\8d\80\96Ú)\82Í\83f\83B\83X\83N\82É\8f\91\82«\96ß\82³\82ê\82Ü\82·\81B\8aÖ\90\94\82ª\90³\8fí\8fI\97¹\82·\82é\82Æ\81A\82»\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\81E\83I\83u\83W\83F\83N\83g\82Í\96³\8cø\82É\82È\82è\81A\82»\82Ì\83\81\83\82\83\8a\82à\89ð\95ú\82Å\82«\82Ü\82·\81B</p>\r
-<p>\83t\83@\83C\83\8b\81E\83I\83u\83W\83F\83N\83g\82ª\93Ç\82Ý\8fo\82µ\90ê\97p\83\82\81[\83h\82Å\81A<tt>_FS_LOCK</tt>\83I\83v\83V\83\87\83\93\82ª\91I\91ð\82³\82ê\82Ä\82¢\82È\82¢\8fê\8d\87\82Í\81A\83t\83@\83C\83\8b\82ð\95Â\82¶\82¸\82É\83t\83@\83C\83\8b\81E\83I\83u\83W\83F\83N\83g\82ð\94j\8aü\82·\82é\82±\82Æ\82à\82Å\82«\82Ü\82·\81B\82µ\82©\82µ\81A\82±\82ê\82Í\8f«\97\88\82Ì\8cÝ\8a·\90«\82Ì\93_\82Å\90\84\8f§\82Í\82³\82ê\82Ü\82¹\82ñ\81B</p>\r
+<h4>解説</h4>\r
+<p>ファイルを閉じます。何らかの書き込みの行われたファイルの場合、キャッシュされた状態(リード/ライト バッファ上のデータ、変更されたFATやディレクトリ項目)はディスクに書き戻されます。関数が正常終了すると、そのファイル オブジェクトは無効になり、そのメモリも解放できます。</p>\r
+<p>ファイル オブジェクトが読み出し専用モードで、<tt>_FS_LOCK</tt>オプションが選択されていない場合は、ファイルを閉じずにファイル オブジェクトを破棄することもできます。しかし、これは将来の互換性の点で推奨はされません。</p>\r
</div>\r
\r
\r
<div class="para comp">\r
-<h4>\91Î\89\9e\8fî\95ñ</h4>\r
-<p>\91S\82Ä\82Ì\8d\\90¬\82Å\8eg\97p\89Â\94\\82Å\82·\81B</p>\r
+<h4>対応情報</h4>\r
+<p>全ての構成で使用可能です。</p>\r
</div>\r
\r
\r
<div class="para ref">\r
-<h4>\8eQ\8fÆ</h4>\r
+<h4>参照</h4>\r
<tt><a href="open.html">f_open</a>, <a href="read.html">f_read</a>, <a href="write.html">f_write</a>, <a href="sync.html">f_sync</a>, <a href="sfile.html">FIL</a>, <a href="sfatfs.html">FATFS</a></tt>\r
</div>\r
\r
-<p class="foot"><a href="../00index_j.html">\96ß\82é</a></p>\r
+<p class="foot"><a href="../00index_j.html">戻る</a></p>\r
</body>\r
</html>\r
projects / z180-stamp.git / blobdiff