-<tr><th>\92l</th><th>\88Ó\96¡</th></tr>\r
-<tr><td>AM_RDO</td><td>\83\8a\81[\83h\81E\83I\83\93\83\8a\81[</td></tr>\r
-<tr><td>AM_ARC</td><td>\83A\81[\83J\83C\83u</td></tr>\r
-<tr><td>AM_SYS</td><td>\83V\83X\83e\83\80</td></tr>\r
-<tr><td>AM_HID</td><td>\83q\83h\83D\83\93</td></tr>\r
+<tr><th>値</th><th>意味</th></tr>\r
+<tr><td>AM_RDO</td><td>リード オンリー</td></tr>\r
+<tr><td>AM_ARC</td><td>アーカイブ</td></tr>\r
+<tr><td>AM_SYS</td><td>システム</td></tr>\r
+<tr><td>AM_HID</td><td>ヒドゥン</td></tr>\r