<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">\r
<html lang="ja">\r
<head>\r
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">\r
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">\r
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">\r
<link rel="up" title="FatFs" href="../00index_j.html">\r
<link rel="alternate" hreflang="en" title="English" href="../en/dinit.html">\r
\r
<div class="para func">\r
<h2>disk_initialize</h2>\r
-<p>\83X\83g\83\8c\81[\83W\81E\83f\83o\83C\83X\82ð\8f\89\8aú\89»\82µ\82Ü\82·\81B</p>\r
+<p>ストレージ デバイスを初期化します。</p>\r
<pre>\r
DSTATUS disk_initialize (\r
- BYTE <span class="arg">pdrv</span> <span class="c">/* [IN] \95¨\97\9d\83h\83\89\83C\83u\94Ô\8d\86 */</span>\r
+ BYTE <span class="arg">pdrv</span> <span class="c">/* [IN] 物理ドライブ番号 */</span>\r
);\r
</pre>\r
</div>\r
\r
<div class="para arg">\r
-<h4>\88ø\90\94</h4>\r
+<h4>引数</h4>\r
<dl class="par">\r
<dt>pdrv</dt>\r
-<dd>\91Î\8fÛ\82Ì\83f\83o\83C\83X\82ð\8e¦\82·\95¨\97\9d\83h\83\89\83C\83u\94Ô\8d\86(0-9)\82ª\8ew\92è\82³\82ê\82Ü\82·\81B</dd>\r
+<dd>対象のデバイスを識別する物理ドライブ番号(0-9)が指定されます。</dd>\r
</dl>\r
</div>\r
\r
\r
<div class="para ret">\r
-<h4>\96ß\82è\92l</h4>\r
-<p>\82±\82Ì\8aÖ\90\94\82Í\96ß\82è\92l\82Æ\82µ\82Ä\83f\83B\83X\83N\81E\83X\83e\81[\83^\83X\82ð\95Ô\82µ\82Ü\82·\81B\83f\83B\83X\83N\81E\83X\83e\81[\83^\83X\82Ì\8fÚ\8d×\82É\8aÖ\82µ\82Ä\82Í<tt><a href="dstat.html">disk_status()</a></tt>\82ð\8eQ\8fÆ\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B</p>\r
+<h4>戻り値</h4>\r
+<p>この関数は戻り値としてディスク ステータスを返します。ディスク ステータスの詳細に関しては<tt><a href="dstat.html">disk_status()</a></tt>を参照してください。</p>\r
</div>\r
\r
<div class="para desc">\r
-<h4>\89ð\90à</h4>\r
-<p>\83X\83g\83\8c\81[\83W\81E\83f\83o\83C\83X\82ð\8f\89\8aú\89»\82µ\81A\83f\81[\83^\82Ì\93Ç\82Ý\8f\91\82«\82È\82Ç\91S\82Ä\82Ì\93®\8dì\82ª\89Â\94\\82È\8fó\91Ô\82É\82µ\82Ü\82·\81B\8aÖ\90\94\82ª\90¬\8c÷\82·\82é\82Æ\81A\96ß\82è\92l\82Ì<tt>STA_NOINIT</tt>\83t\83\89\83O\82ª\83N\83\8a\83A\82³\82ê\82Ü\82·\81B</p>\r
-<p><em>\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82©\82ç\82Í\82±\82Ì\8aÖ\90\94\82ð\8cÄ\82Ñ\8fo\82µ\82Ä\82Í\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B\82³\82à\82È\82¢\82Æ\81AFAT\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ª\94j\89ó\82³\82ê\82é\89Â\94\\90«\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B\83G\83\89\81[\93\99\82É\82æ\82è\8dÄ\8f\89\8aú\89»\82ª\95K\97v\82È\82Æ\82«\82Í\81A<tt>f_mount()</tt>\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B</em>FatFs\83\82\83W\83\85\81[\83\8b\82Í\81A\8e©\93®\83}\83E\83\93\83g\93®\8dì\82É\82æ\82è\81A\95K\97v\82É\89\9e\82¶\82Ä\82±\82Ì\8aÖ\90\94\82ð\8cÄ\82Ñ\8fo\82µ\82Ü\82·\81B</p>\r
+<h4>解説</h4>\r
+<p>ストレージ デバイスを初期化し、データの読み書きなど全ての動作が可能な状態にします。関数が成功すると、戻り値の<tt>STA_NOINIT</tt>フラグがクリアされます。</p>\r
+<p><em>アプリケーションからはこの関数を呼び出してはなりません。さもないと、FATボリュームが破壊される可能性があります。エラー等により再初期化が必要なときは、<tt>f_mount()</tt>を使用してください。</em>FatFsモジュールは、自動マウント動作により、必要に応じてこの関数を呼び出します。</p>\r
</div>\r
\r
-<p class="foot"><a href="../00index_j.html">\96ß\82é</a></p>\r
+<p class="foot"><a href="../00index_j.html">戻る</a></p>\r
</body>\r
</html>\r
projects / z180-stamp.git / blobdiff