<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">\r
<html lang="ja">\r
<head>\r
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">\r
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">\r
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">\r
<link rel="up" title="FatFs" href="../00index_j.html">\r
<link rel="alternate" hreflang="en" title="English" href="../en/fdisk.html">\r
\r
<div class="para func">\r
<h2>f_fdisk</h2>\r
-<p>\95¨\97\9d\83h\83\89\83C\83u\82ð\95ª\8a\84\82µ\82Ü\82·\81B</p>\r
+<p>物理ドライブを分割します。</p>\r
<pre>\r
FRESULT f_fdisk (\r
- BYTE <span class="arg">pdrv</span>, <span class="c">/* [IN] \95¨\97\9d\83h\83\89\83C\83u\94Ô\8d\86 */</span>\r
- const DWORD <span class="arg">part[]</span>, <span class="c">/* [IN] \8bæ\89æ\83}\83b\83v\81E\83e\81[\83u\83\8b */</span>\r
- void* <span class="arg">work</span> <span class="c">/* [-] \83\8f\81[\83N\83G\83\8a\83A */</span>\r
+ BYTE <span class="arg">pdrv</span>, <span class="c">/* [IN] 物理ドライブ番号 */</span>\r
+ const DWORD <span class="arg">part[]</span>, <span class="c">/* [IN] 区画マップ テーブル */</span>\r
+ void* <span class="arg">work</span> <span class="c">/* [-] ワークエリア */</span>\r
);\r
</pre>\r
</div>\r
\r
<div class="para arg">\r
-<h4>\88ø\90\94</h4>\r
+<h4>引数</h4>\r
<dl class="par">\r
<dt>pdrv</dt>\r
-<dd>\95ª\8a\84\82·\82é<em>\95¨\97\9d\83h\83\89\83C\83u</em>\82Ì\83h\83\89\83C\83u\94Ô\8d\86\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B</dd>\r
+<dd>分割する<em>物理ドライブ</em>のドライブ番号を指定します。</dd>\r
<dt>part[]</dt>\r
-<dd>\8bæ\89æ\83}\83b\83v\81E\83e\81[\83u\83\8b\82Ö\82Ì\83|\83C\83\93\83^\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B</dd>\r
+<dd>区画マップ テーブルへのポインタを指定します。</dd>\r
<dt>work</dt>\r
-<dd>\83\8f\81[\83N\83G\83\8a\83A\82Ö\82Ì\83|\83C\83\93\83^\82ð\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B\83T\83C\83Y\82Í<tt>_MAX_SS</tt>\83o\83C\83g\95K\97v\82Å\82·\81B</dd>\r
+<dd>ワークエリアへのポインタを指定します。サイズは<tt>_MAX_SS</tt>バイト必要です。</dd>\r
</dl>\r
</div>\r
\r
<div class="para ret">\r
-<h4>\96ß\82è\92l</h4>\r
+<h4>戻り値</h4>\r
<p>\r
<a href="rc.html#ok">FR_OK</a>,\r
<a href="rc.html#de">FR_DISK_ERR</a>,\r
</div>\r
\r
<div class="para desc">\r
-<h4>\90à\96¾</h4>\r
-<p>\82±\82Ì\8aÖ\90\94\82Í\81A\8ew\92è\82³\82ê\82½\95¨\97\9d\83h\83\89\83C\83u\82ÌMBR\82É\8bæ\89æ\83e\81[\83u\83\8b\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\81B\8bæ\89æ\95ª\82¯\82Í\88ê\94Ê\93I\82ÈFDISK\8c`\8e®\82Å\8ds\82¤\82½\82ß\81A\8dÅ\91å4\82Â\82Ì\8aî\96{\8bæ\89æ\82ð\8dì\90¬\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81B\8ag\92£\8bæ\89æ\82É\82Í\91Î\89\9e\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ\81B\8bæ\89æ\83}\83b\83v\83e\81[\83u\83\8b<tt class="arg">part[]</tt>\82É\82Í\83h\83\89\83C\83u\82ð\82Ç\82Ì\82æ\82¤\82É\95ª\8a\84\82·\82é\82©\8ew\92è\82µ\82Ä\93n\82µ\82Ü\82·\81B\82±\82Ì\94z\97ñ\82Í4\82Â\82Ì\8d\80\96Ú\82©\82ç\90¬\82è\81A\90æ\93ª\82Ì\8d\80\96Ú\82ª1\94Ô\96Ú\82Ì\81A\8dÅ\8cã\82Ì\8d\80\96Ú\82ª4\94Ô\96Ú\82Ì\8bæ\89æ\82Ì\83T\83C\83Y\82ð\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B\92l\82ª100\88È\89º\82Ì\8fê\8d\87\81A\83h\83\89\83C\83u\82Ì\91\8d\97e\97Ê\82É\91Î\82·\82é\8a\84\8d\87\82ð\83p\81[\83Z\83\93\83g\92P\88Ê\82Å\8ew\92è\82µ\82Ü\82·\81B100\82ð\92´\82¦\82é\92l\82Ì\8fê\8d\87\82Í\83Z\83N\83^\90\94\82Ì\92¼\90Ú\8ew\92è\82É\82È\82è\82Ü\82·\81B</p>\r
+<h4>説明</h4>\r
+<p>この関数は、指定された物理ドライブのMBRに区画テーブルを作成します。区画分けは一般的なFDISK形式で行うため、最大4つの基本区画を作成することができます。拡張区画には対応していません。区画マップテーブル<tt class="arg">part[]</tt>にはドライブをどのように分割するか指定して渡します。この配列は4つの項目から成り、先頭の項目が1番目の、最後の項目が4番目の区画のサイズを示します。値が100以下の場合、ドライブの総容量に対する割合をパーセント単位で指定します。100を超える値の場合はセクタ数の直接指定になります。</p>\r
</div>\r
\r
<div class="para comp">\r
-<h4>\91Î\89\9e\8fî\95ñ</h4>\r
-<p><tt>_FS_READOLNY == 0</tt> \82Å <tt>_USE_MKFS == 1</tt> \82Å <tt>_MULTI_PARTITION == 1</tt> \82Ì\82Æ\82«\8eg\97p\89Â\94\\82Å\82·\81B</p>\r
+<h4>対応情報</h4>\r
+<p><tt>_FS_READOLNY == 0</tt> で <tt>_USE_MKFS == 1</tt> で <tt>_MULTI_PARTITION == 1</tt> のとき使用可能です。</p>\r
</div>\r
\r
<div class="para use">\r
-<h4>\8eg\97p\97á</h4>\r
+<h4>使用例</h4>\r
<pre>\r
- <span class="c">/* \83\86\81[\83U\92è\8b`\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\8aÇ\97\9d\83e\81[\83u\83\8b (_MULTI_PARTITION == 1 \82Ì\82Æ\82«\95K\97v) */</span>\r
+ <span class="c">/* ユーザ定義のボリューム管理テーブル (_MULTI_PARTITION == 1 のとき必要) */</span>\r
\r
PARTITION VolToPart[] = {\r
- {0, 1}, <span class="c">/* \98_\97\9d\83h\83\89\83C\83u 0 ==> \95¨\97\9d\83h\83\89\83C\83u 0, \91æ1\8bæ\89æ */</span>\r
- {0, 2}, <span class="c">/* \98_\97\9d\83h\83\89\83C\83u 1 ==> \95¨\97\9d\83h\83\89\83C\83u 0, \91æ2\8bæ\89æ */</span>\r
- {1, 0} <span class="c">/* \98_\97\9d\83h\83\89\83C\83u 2 ==> \95¨\97\9d\83h\83\89\83C\83u 1, \8e©\93®\8c\9f\8fo */</span>\r
+ {0, 1}, <span class="c">/* 論理ドライブ 0 ==> 物理ドライブ 0, 第1区画 */</span>\r
+ {0, 2}, <span class="c">/* 論理ドライブ 1 ==> 物理ドライブ 0, 第2区画 */</span>\r
+ {1, 0} <span class="c">/* 論理ドライブ 2 ==> 物理ドライブ 1, 自動検出 */</span>\r
};\r
</pre>\r
<pre>\r
- <span class="c">/* \90V\82µ\82¢\95¨\97\9d\83h\83\89\83C\83u(0)\82Ì\8f\89\8aú\89» */</span>\r
+ <span class="c">/* 新しい物理ドライブ(0)の初期化 */</span>\r
\r
FATFS fs;\r
- DWORD plist[] = {50, 50, 0, 0}; <span class="c">/* 2\95ª\8a\84 */</span>\r
+ DWORD plist[] = {50, 50, 0, 0}; <span class="c">/* 2分割 */</span>\r
BYTE work[_MAX_SS];\r
\r
- f_fdisk(0, plist, work); <span class="c">/* \95¨\97\9d\83h\83\89\83C\83u 0 \82Ì\95ª\8a\84 */</span>\r
+ f_fdisk(0, plist, work); <span class="c">/* 物理ドライブ 0 の分割 */</span>\r
\r
f_mount(&fs "0:", 0);\r
- f_mkfs("0:", 0, 0); <span class="c">/* \98_\97\9d\83h\83\89\83C\83u 0 \82Ì\83t\83H\81[\83}\83b\83g. \91æ\93ñ\88ø\90\94\82Í\96³\8e\8b\82³\82ê\82é. */</span>\r
+ f_mkfs("0:", 0, 0); <span class="c">/* 論理ドライブ 0 のフォーマット. 第二引数は無視される. */</span>\r
f_mount(0, "0:", 0);\r
\r
f_mount(&fs, "1:", 0);\r
- f_mkfs("1:", 0, 0); <span class="c">/* \98_\97\9d\83h\83\89\83C\83u 0 \82Ì\83t\83H\81[\83}\83b\83g. \91æ\93ñ\88ø\90\94\82Í\96³\8e\8b\82³\82ê\82é. */</span>\r
+ f_mkfs("1:", 0, 0); <span class="c">/* 論理ドライブ 0 のフォーマット. 第二引数は無視される. */</span>\r
f_mount(0, "1:", 0);\r
\r
</pre>\r
projects / z180-stamp.git / blobdiff