]> cloudbase.mooo.com Git - z180-stamp.git/blobdiff - fatfs/doc/ja/fattime.html
Merge branch 'chan-fatfs' into fatfs-integration
[z180-stamp.git] / fatfs / doc / ja / fattime.html
index 028ad53473679a24fb2f2979c7ae232b5ca4934f..ef694ca417d74e5aab280fcc3287781932c37a18 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">\r
 <html lang="ja">\r
 <head>\r
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">\r
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">\r
 <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">\r
 <link rel="up" title="FatFs" href="../00index_j.html">\r
 <link rel="alternate" hreflang="en" title="English" href="../en/fattime.html">\r
@@ -13,7 +13,7 @@
 \r
 <div class="para func">\r
 <h2>get_fattime</h2>\r
-<p>\8c»\8dÝ\8e\9e\8d\8f\82ð\8eæ\93¾\82µ\82Ü\82·\81B</p>\r
+<p>現在時刻を取得します。</p>\r
 <pre>\r
 DWORD get_fattime (void);\r
 </pre>\r
@@ -21,37 +21,37 @@ DWORD get_fattime (void);
 \r
 \r
 <div class="para ret">\r
-<h4>\96ß\82è\92l</h4>\r
-<p>\8c»\8dÝ\82Ì\83\8d\81[\83J\83\8b\81E\83^\83C\83\80\82ð<tt>DWORD</tt>\92l\82É\83p\83b\83N\82µ\82Ä\95Ô\82µ\82Ü\82·\81B\83r\83b\83g\81E\83t\83B\81[\83\8b\83h\82Í\8e\9f\82É\8e¦\82·\82æ\82¤\82É\82È\82è\82Ü\82·\81B</p>\r
+<h4>戻り値</h4>\r
+<p>現在のローカル タイムを<tt>DWORD</tt>値にパックして返します。ビット フィールドは次に示すようになります。</p>\r
 <dl>\r
 <dt>bit31:25</dt>\r
-<dd>1980\94N\82ð\8bN\93_\82Æ\82µ\82½\94N\82ð 0..127 \82Å\83Z\83b\83g\81B</dd>\r
+<dd>1980年を起点とした年を 0..127 でセット。</dd>\r
 <dt>bit24:21</dt>\r
-<dd>\8c\8e\82ð 1..12 \82Ì\92l\82Å\83Z\83b\83g\81B</dd>\r
+<dd>月を 1..12 の値でセット。</dd>\r
 <dt>bit20:16</dt>\r
-<dd>\93ú\82ð 1..31 \82Ì\92l\82Å\83Z\83b\83g\81B</dd>\r
+<dd>日を 1..31 の値でセット。</dd>\r
 <dt>bit15:11</dt>\r
-<dd>\8e\9e\82ð 0..23 \82Ì\92l\82Å\83Z\83b\83g\81B</dd>\r
+<dd>時を 0..23 の値でセット。</dd>\r
 <dt>bit10:5</dt>\r
-<dd>\95ª\82ð 0..59 \82Ì\92l\82Å\83Z\83b\83g\81B</dd>\r
+<dd>分を 0..59 の値でセット。</dd>\r
 <dt>bit4:0</dt>\r
-<dd>\95b/2\82ð 0..29 \82Ì\92l\82Å\83Z\83b\83g</dd>\r
+<dd>秒/2を 0..29 の値でセット</dd>\r
 </dl>\r
 </div>\r
 \r
 \r
 <div class="para desc">\r
-<h4>\89ð\90à</h4>\r
-<p>RTC\82ð\83T\83|\81[\83g\82µ\82È\82¢\83V\83X\83e\83\80\82Å\82à\81A\83_\83~\81[\82Æ\82µ\82Ä\89½\82ç\82©\82Ì\93ú\95t\82Æ\82µ\82Ä\97L\8cø\82È\92l\82ð\95Ô\82·\82×\82«\82Å\82·\81B0\82È\82Ç\82ð\95Ô\82µ\82½\8fê\8d\87\81A\82»\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\83^\83C\83\80\83X\83^\83\93\83v\82Í\96³\8cø\82É\82È\82è\82Ü\82·\81B</p>\r
+<h4>解説</h4>\r
+<p>RTCをサポートしないシステムでも、ダミーとして何らかの日付として有効な値を返すべきです。0などを返した場合、そのファイルのタイムスタンプは無効になります。</p>\r
 </div>\r
 \r
 \r
 <div class="para comp">\r
-<h4>\91Î\89\9e\8fî\95ñ</h4>\r
-<p>\83\8a\81[\83h\81E\83I\83\93\83\8a\81[\8d\\90¬(<tt>_FS_READONLY == 1</tt>)\82Å\82Í\82±\82Ì\8aÖ\90\94\82Í\95K\97v\82Æ\82³\82ê\82Ü\82¹\82ñ\81B</p>\r
+<h4>対応情報</h4>\r
+<p>リード オンリー構成(<tt>_FS_READONLY == 1</tt>)または、非RTCサポート構成(<tt>_RTC_NOUSE == 1</tt>)ではこの関数は必要とされません。</p>\r
 </div>\r
 \r
 \r
-<p class="foot"><a href="../00index_j.html">\96ß\82é</a></p>\r
+<p class="foot"><a href="../00index_j.html">戻る</a></p>\r
 </body>\r
 </html>\r