]> cloudbase.mooo.com Git - z180-stamp.git/blobdiff - fatfs/doc/ja/fdisk.html
Import fatfs R0.12b
[z180-stamp.git] / fatfs / doc / ja / fdisk.html
index 53b6cbb95e345fa45c22a3095566f6b7593bd072..2598f7e63e21dfc64ff483190386833cf73d02be 100644 (file)
@@ -16,9 +16,9 @@
 <p>物理ドライブを分割します。</p>\r
 <pre>\r
 FRESULT f_fdisk (\r
-  BYTE  <span class="arg">pdrv</span>,         <span class="c">/* [IN] 物理ドライブ番号 */</span>\r
-  const DWORD <span class="arg">part[]</span>, <span class="c">/* [IN] 区画マップ テーブル */</span>\r
-  void* <span class="arg">work</span>          <span class="c">/* [-] ワークエリア */</span>\r
+  BYTE  <span class="arg">pdrv</span>,       <span class="c">/* [IN] 物理ドライブ番号 */</span>\r
+  const DWORD* <span class="arg">szt</span>, <span class="c">/* [IN] 区画サイズ テーブル */</span>\r
+  void* <span class="arg">work</span>        <span class="c">/* [-] ワークエリア */</span>\r
 );\r
 </pre>\r
 </div>\r
@@ -27,9 +27,9 @@ FRESULT f_fdisk (
 <h4>引数</h4>\r
 <dl class="par">\r
 <dt>pdrv</dt>\r
-<dd>å\88\86å\89²ã\81\99ã\82\8b<em>ç\89©ç\90\86ã\83\89ã\83©ã\82¤ã\83\96</em>ã\81®ã\83\89ã\83©ã\82¤ã\83\96ç\95ªå\8f·ã\82\92æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81¾す。</dd>\r
-<dt>part[]</dt>\r
-<dd>å\8cºç\94»ã\83\9eã\83\83ã\83\97 ã\83\86ã\83¼ã\83\96ã\83«へのポインタを指定します。</dd>\r
+<dd>å\88\86å\89²ã\81\99ã\82\8b<em>ç\89©ç\90\86ã\83\89ã\83©ã\82¤ã\83\96</em>ã\82\92æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81\93ã\82\8cã\81¯è«\96ç\90\86ã\83\89ã\83©ã\82¤ã\83\96ç\95ªå\8f·ã\81§ã\81¯ã\81ªã\81\8fã\80\81ã\83\87ã\82£ã\82¹ã\82¯é\96¢æ\95°ã\81«æ¸¡ã\81\95ã\82\8cã\82\8bç\89©ç\90\86ã\83\89ã\83©ã\82¤ã\83\96ç\95ªå\8f·ã\81§す。</dd>\r
+<dt>szt</dt>\r
+<dd>å\8cºç\94»ã\82µã\82¤ã\82º ã\83\86ã\83¼ã\83\96ã\83«ã\81®å\85\88é ­é \85ç\9b®へのポインタを指定します。</dd>\r
 <dt>work</dt>\r
 <dd>ワークエリアへのポインタを指定します。サイズは<tt>_MAX_SS</tt>バイト必要です。</dd>\r
 </dl>\r
@@ -48,7 +48,7 @@ FRESULT f_fdisk (
 \r
 <div class="para desc">\r
 <h4>説明</h4>\r
-<p>ã\81\93ã\81®é\96¢æ\95°ã\81¯ã\80\81æ\8c\87å®\9aã\81\95ã\82\8cã\81\9fç\89©ç\90\86ã\83\89ã\83©ã\82¤ã\83\96ã\81®MBRã\81«å\8cºç\94»ã\83\86ã\83¼ã\83\96ã\83«ã\82\92ä½\9cæ\88\90ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82å\8cºç\94»å\88\86ã\81\91ã\81¯ä¸\80è\88¬ç\9a\84ã\81ªFDISKå½¢å¼\8fã\81§è¡\8cã\81\86ã\81\9fã\82\81ã\80\81æ\9c\80大4ã\81¤ã\81®å\9fºæ\9c¬å\8cºç\94»ã\82\92ä½\9cæ\88\90ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82æ\8b¡å¼µå\8cºç\94»ã\81«ã\81¯å¯¾å¿\9cã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82å\8cºç\94»ã\83\9eã\83\83ã\83\97ã\83\86ã\83¼ã\83\96ã\83«<tt class="arg">part[]</tt>ã\81«ã\81¯ã\83\89ã\83©ã\82¤ã\83\96ã\82\92ã\81©ã\81®ã\82\88ã\81\86ã\81«å\88\86å\89²ã\81\99ã\82\8bã\81\8bæ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81¦æ¸¡ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81\93ã\81®é\85\8då\88\97ã\81¯4ã\81¤ã\81®é \85ç\9b®ã\81\8bã\82\89æ\88\90ã\82\8aã\80\81å\85\88é ­ã\81®é \85ç\9b®ã\81\8c\95ªç\9b®ã\81®ã\80\81æ\9c\80å¾\8cã\81®é \85ç\9b®ã\81\8c\95ªç\9b®ã\81®å\8cºç\94»ã\81®ã\82µã\82¤ã\82ºã\82\92示ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82å\80¤ã\81\8c100以ä¸\8bã\81®å ´å\90\88ã\80\81ã\83\89ã\83©ã\82¤ã\83\96ã\81®ç·\8f容é\87\8fã\81«å¯¾ã\81\99ã\82\8bå\89²å\90\88ã\82\92ã\83\91ã\83¼ã\82»ã\83³ã\83\88å\8d\98ä½\8dã\81§æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82100ã\82\92è¶\85ã\81\88ã\82\8bå\80¤ã\81®å ´å\90\88ã\81¯ã\82»ã\82¯ã\82¿æ\95°ã\81®ç\9b´æ\8e¥æ\8c\87å®\9aになります。</p>\r
+<p>ã\81\93ã\81®é\96¢æ\95°ã\81¯ã\80\81æ\8c\87å®\9aã\81\95ã\82\8cã\81\9fç\89©ç\90\86ã\83\89ã\83©ã\82¤ã\83\96ã\81®MBRã\81«å\8cºç\94»ã\83\86ã\83¼ã\83\96ã\83«ã\82\92ä½\9cæ\88\90ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82å\8cºç\94»å\88\86ã\81\91ã\81¯ä¸\80è\88¬ç\9a\84ã\81ªFDISKå½¢å¼\8fã\81§è¡\8cã\81\86ã\81\9fã\82\81ã\80\81æ\9c\80大4ã\81¤ã\81®å\9fºæ\9c¬å\8cºç\94»ã\82\92ä½\9cæ\88\90ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82æ\8b¡å¼µå\8cºç\94»ã\81«ã\81¯å¯¾å¿\9cã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82å\8cºç\94»ã\82µã\82¤ã\82º ã\83\86ã\83¼ã\83\96ã\83«ã\81«ã\81¯ã\83\89ã\83©ã\82¤ã\83\96ã\82\92ã\81©ã\81®ã\82\88ã\81\86ã\81«å\88\86å\89²ã\81\99ã\82\8bã\81\8bæ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81\93ã\81®é\85\8då\88\97ã\81¯4ã\81¤ã\81®é \85ç\9b®ã\81\8bã\82\89æ\88\90ã\82\8aã\80\81å\85\88é ­ã\81®é \85ç\9b®ã\81\8c\95ªç\9b®ã\81®å\8cºç\94»ã\81®ã\82µã\82¤ã\82ºã\82\92示ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82é \85ç\9b®ã\81®å\80¤ã\81\8c100以ä¸\8bã\81®å ´å\90\88ã\80\81ã\81\9dã\81®å\8cºç\94»ã\81®ã\83\89ã\83©ã\82¤ã\83\96ã\81®ç·\8f容é\87\8fã\81«å¯¾ã\81\99ã\82\8bå\89²å\90\88ã\82\92ã\83\91ã\83¼ã\82»ã\83³ã\83\88å\8d\98ä½\8dã\81§æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82100ã\82\92è¶\85ã\81\88ã\82\8bå\80¤ã\81®å ´å\90\88ã\81¯ã\82»ã\82¯ã\82¿æ\95°ã\81®ç\9b´æ\8e¥æ\8c\87å®\9aã\81«ã\81ªã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\83\89ã\83©ã\82¤ã\83\96ä¸\8aã\81¸ã\81®å\8cºç\94»ã\81®é\85\8dç½®é \86ã\81¯ã\80\81é \85ç\9b®é \86になります。</p>\r
 </div>\r
 \r
 <div class="para comp">\r
@@ -71,27 +71,22 @@ FRESULT f_fdisk (
     <span class="c">/* 新しい物理ドライブ(0)の初期化 */</span>\r
 \r
     FATFS fs;\r
-    DWORD plist[] = {50, 50, 0, 0};  <span class="c">/* 2分割 */</span>\r
+    DWORD plist[] = {50, 50, 0, 0};  <span class="c">/* 第1区画,第2区画それぞれに50%ずつ割り当て */</span>\r
     BYTE work[_MAX_SS];\r
 \r
-    f_fdisk(0, plist, work);  <span class="c">/* 物理ドライブ 0 の分割 */</span>\r
+    f_fdisk(0, plist, work);                    <span class="c">/* 物理ドライブ 0 の分割 */</span>\r
 \r
-    f_mount(&amp;fs "0:", 0);\r
-    f_mkfs("0:", 0, 0);       <span class="c">/* 論理ドライブ 0 のフォーマット. 第二引数は無視される.  */</span>\r
-    f_mount(0, "0:", 0);\r
-\r
-    f_mount(&amp;fs, "1:", 0);\r
-    f_mkfs("1:", 0, 0);       <span class="c">/* 論理ドライブ 0 のフォーマット. 第二引数は無視される.  */</span>\r
-    f_mount(0, "1:", 0);\r
+    f_mkfs("0:", FMT_ANY, work, sizeof work);   <span class="c">/* 論理ドライブ 0: のフォーマット */</span>\r
+    f_mkfs("1:", FMT_ANY, work, sizeof work);   <span class="c">/* 論理ドライブ 1: のフォーマット */</span>\r
 \r
 </pre>\r
 </div>\r
 \r
 <div class="para ref">\r
-<h4>See Also</h4>\r
-<p><tt><a href="filename.html#vol">Volume management</a>, <a href="mkfs.html">f_mkfs</a></tt></p>\r
+<h4>参照</h4>\r
+<p><tt><a href="filename.html#vol">ボリューム管理</a>, <a href="mkfs.html">f_mkfs</a></tt></p>\r
 </div>\r
 \r
-<p class="foot"><a href="../00index_j.html">Return</a></p>\r
+<p class="foot"><a href="../00index_j.html">戻る</a></p>\r
 </body>\r
 </html>\r