X-Git-Url: http://cloudbase.mooo.com/gitweb/z180-stamp.git/blobdiff_plain/3531528ecedde37d5ebc67a330d192565290175a..05437fb4cdb907816a4fc3ffafa2617fcf33266a:/fatfs/doc/ja/dioctl.html

diff --git a/fatfs/doc/ja/dioctl.html b/fatfs/doc/ja/dioctl.html
index 30e49e3..120d798 100644
--- a/fatfs/doc/ja/dioctl.html
+++ b/fatfs/doc/ja/dioctl.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
 <html lang="ja">
 <head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
 <link rel="up" title="FatFs" href="../00index_j.html">
 <link rel="alternate" hreflang="en" title="English" href="../en/dioctl.html">
@@ -13,83 +13,83 @@
 
 <div class="para func">
 <h2>disk_ioctl</h2>
-<p>êÊIÈf[^ÇÝ«ÈOÌXg[WEfoCX©ÌÉÎ·élXÈ§äðs¢Ü·B</p>
+<p>ä¸è¬çãªãã¼ã¿èª­ã¿æ¸ãä»¥å¤ã®ã¹ãã¬ã¼ã¸ ããã¤ã¹èªä½ã«å¯¾ããæ§ããªå¶å¾¡ãè¡ãã¾ãã</p>
 <pre>
 DRESULT disk_ioctl (
-  BYTE <span class="arg">pdrv</span>,    <span class="c">/* [IN] ¨hCuÔ */</span>
-  BYTE <span class="arg">cmd</span>,     <span class="c">/* [IN] §äR}h */</span>
-  void* <span class="arg">buff</span>    <span class="c">/* [I/O] f[^ó¯nµobt@ */</span>
+  BYTE <span class="arg">pdrv</span>,    <span class="c">/* [IN] ç©çãã©ã¤ãçªå· */</span>
+  BYTE <span class="arg">cmd</span>,     <span class="c">/* [IN] å¶å¾¡ã³ãã³ã */</span>
+  void* <span class="arg">buff</span>    <span class="c">/* [I/O] ãã¼ã¿åãæ¸¡ããããã¡ */</span>
 );
 </pre>
 </div>
 
 <div class="para arg">
-<h4>ø</h4>
+<h4>å¼æ°</h4>
 <dl class="par">
 <dt>pdrv</dt>
-<dd>ÎÛÌfoCXð¦·¨hCuÔ(0-9)ªwè³êÜ·B</dd>
+<dd>å¯¾è±¡ã®ããã¤ã¹ãç¤ºãç©çãã©ã¤ãçªå·(0-9)ãæå®ããã¾ãã</dd>
 <dt>cmd</dt>
-<dd>§äR}hER[hªwè³êÜ·B</dd>
+<dd>å¶å¾¡ã³ãã³ã ã³ã¼ããæå®ããã¾ãã</dd>
 <dt>buff</dt>
-<dd>§äR}hÉË¶µ½p[^ðöó·éobt@ðw·|C^ªwè³êÜ·Bp[^ÌöóÌÈ¢R}hÌêÍAlÉÓ¡Í èÜ¹ñB</dd>
+<dd>å¶å¾¡ã³ãã³ãã«ä¾å­ãããã©ã¡ã¼ã¿ãæåãããããã¡ãæããã¤ã³ã¿ãæå®ããã¾ãããã©ã¡ã¼ã¿ã®æåã®ãªãã³ãã³ãã®å ´åã¯ãå¤ã«æå³ã¯ããã¾ããã</dd>
 </dl>
 </div>
 
 <div class="para ret">
-<h4>ßèl</h4>
+<h4>æ»ãå¤</h4>
 <dl class="ret">
 <dt>RES_OK (0)</dt>
-<dd>³íI¹B</dd>
+<dd>æ­£å¸¸çµäºã</dd>
 <dt>RES_ERROR</dt>
-<dd>½ç©ÌG[ª­¶µ½B</dd>
+<dd>ä½ããã®ã¨ã©ã¼ãçºçããã</dd>
 <dt>RES_PARERR</dt>
-<dd>R}hªs³B</dd>
+<dd>ã³ãã³ããä¸æ­£ã</dd>
 <dt>RES_NOTRDY</dt>
-<dd>hCuª®ìÂ\óÔÅÍÈ¢AÜ½Íú»³êÄ¢È¢B</dd>
+<dd>ãã©ã¤ããåä½å¯è½ç¶æã§ã¯ãªããã¾ãã¯åæåããã¦ããªãã</dd>
 </dl>
 </div>
 
 <div class="para desc">
-<h4>ðà</h4>
-<p>Xg[WEfoCXÌíÞÉæèT|[g³êéR}hÍÙÈèÜ·ªAFatFsW[©ÌÍAÌÄpR}hÌÝgpµAÁèÌfoCXÉË¶µ½§äÍs¢Ü¹ñB</p>
+<h4>è§£èª¬</h4>
+<p>ã¹ãã¬ã¼ã¸ ããã¤ã¹ã®ç¨®é¡ã«ãããµãã¼ããããã³ãã³ãã¯ç°ãªãã¾ãããFatFsã¢ã¸ã¥ã¼ã«èªä½ã¯ãæ¬¡ã®æ±ç¨ã³ãã³ãã®ã¿ä½¿ç¨ããç¹å®ã®ããã¤ã¹ã«ä¾å­ããå¶å¾¡ã¯è¡ãã¾ããã</p>
 <table class="lst">
-<caption>WioctlR}h</caption>
-<tr><th>R}h</th><th>ðà</th></tr>
-<tr><td>CTRL_SYNC</td><td>Xg[WEfoCXÌf[^«Ýð®¹³¹Ü·BCgEobNELbVÈÇª¶Ý·éêÍA«ÜêÄ¢È¢f[^ð¦«ÝÜ·BfBAãÖÌ«Ýª»ê¼ê<tt>disk_write()</tt>ÌàÅ®¹·éêÍA±ÌR}hÉÎµÄ·é±ÆÍ èÜ¹ñB</td></tr>
-<tr><td>GET_SECTOR_COUNT</td><td><tt class="arg">buff</tt>Ìw·<tt>DWORD</tt>^ÏÉhCuãÌZN^ðÔµÜ·B<tt>f_mkfs()</tt>¨æÑ<tt>f_fdisk()</tt>à©çÄÑo³êAì¬·é{[ÌTCYðè·é½ßÉgp³êÜ·B</td></tr>
-<tr><td>GET_SECTOR_SIZE</td><td><tt class="arg">buff</tt>Ìw·<tt>WORD</tt>^ÏÉhCuÌZN^ETCYðÔµÜ·BLølÍ512A1024A2048Ü½Í4096Å·BZN^ETCYÅè\¬(<tt>_MAX_SS ==_MIN_SS</tt>)ÌÆ«Í±ÌR}hÍgíêé±ÆÍÈ­AíÉ»ÌZN^ETCYÅ®ìµÈ¯êÎÈèÜ¹ñB</td></tr>
-<tr><td>GET_BLOCK_SIZE</td><td><tt class="arg">buff</tt>Ìw·<tt>DWORD</tt>^ÏÉtbVEÌÁubNETCY(ZN^PÊ)ðÔµÜ·B1©ç32768ÌÍÍÅ2ÌÝæÌlÅÈ¯êÎÈèÜ¹ñBs¾ÈêÜ½ÍtbVEÈOÌfBAÅÍ1ðÔµÜ·B<tt>f_mkfs()</tt>àÅÌÝgp³êA{[Ìf[^ÌæÍ±Ì«EÉACg³êÜ·B</td></tr>
-<tr><td>CTRL_ERASE_SECTOR</td><td>tbVEãÌÌæÌ¾¦IÁB<tt class="arg">buff</tt>Ìw·<tt>DWORD</tt>^zñÉÍÁ·éÌæ {JnZN^,I¹ZN^} ðwèµÄÄÑo³êÜ·B<tt>_USE_ERASE</tt>ª1ÌÆ«ANX^ªðú³êéÆ«ÉÄÑo³êÜ·B±êÍAATAR}hEZbgÌTrimR}hÆ¿ÅA±Ì@\ðT|[gµÈ¢êÍ½à·éKvÍ èÜ¹ñBÜ½AßèlÍ`FbN³ê¸AÁª®SÉsíêÈ©Á½ÆµÄàFatFsÌ®ìÉÍe¿ èÜ¹ñB</td></tr>
+<caption>æ¨æºioctlã³ãã³ã</caption>
+<tr><th>ã³ãã³ã</th><th>è§£èª¬</th></tr>
+<tr><td>CTRL_SYNC</td><td>ããã¤ã¹ã®ãã¼ã¿æ¸ãè¾¼ã¿å¦çãå®äºããã¾ãããã©ã¤ããã©ã¤ã ããã¯ ã­ã£ãã·ã¥ãªã©ãæã£ã¦ããå ´åã¯ãæ¸ãè¾¼ã¾ãã¦ããªããã¼ã¿ãå³ææ¸ãè¾¼ã¿ã¾ããã¡ãã£ã¢ä¸ã¸ã®æ¸ãè¾¼ã¿ããããã<tt>disk_write()</tt>ã®ä¸­ã§å®äºããå ´åã¯ããã®ã³ãã³ãã«å¯¾ãã¦ãããã¨ã¯ããã¾ããã</td></tr>
+<tr><td>GET_SECTOR_COUNT</td><td>ç·ã»ã¯ã¿æ°ã®åå¾ã<tt class="arg">buff</tt>ã®æã<tt>DWORD</tt>åå¤æ°ã«ãã©ã¤ãä¸ã®ç·ã»ã¯ã¿æ°ãè¿ãã¾ãã<tt>f_mkfs()</tt>ããã³<tt>f_fdisk()</tt>åããå¼ã³åºãããä½æããããªã¥ã¼ã ã®ãµã¤ãºãæ±ºå®ããããã«ä½¿ç¨ããã¾ãã</td></tr>
+<tr><td>GET_SECTOR_SIZE</td><td>ã»ã¯ã¿ ãµã¤ãºã®åå¾ã<tt class="arg">buff</tt>ã®æã<tt>WORD</tt>åå¤æ°ã«ãã©ã¤ãã®ã»ã¯ã¿ ãµã¤ãºãè¿ãã¾ããæå¹å¤ã¯512ã1024ã2048ã¾ãã¯4096ã§ããã»ã¯ã¿ ãµã¤ãºãåºå®(<tt>_MAX_SS ==_MIN_SS</tt>)ã®ã¨ãã¯ãã®ã³ãã³ãã¯ä½¿ããããã¨ã¯ãªããããã¤ã¹ã¯å¸¸ã«ãã®ã»ã¯ã¿ ãµã¤ãºã§åä½ããªããã°ãªãã¾ããã</td></tr>
+<tr><td>GET_BLOCK_SIZE</td><td>æ¶å»ãã­ãã¯ ãµã¤ãºã®åå¾ã<tt class="arg">buff</tt>ã®æã<tt>DWORD</tt>åå¤æ°ã«ãã©ãã·ã¥ ã¡ã¢ãªã®æ¶å»ãã­ãã¯ ãµã¤ãº(ã»ã¯ã¿åä½)ãè¿ãã¾ãã1ãã32768ã®ç¯å²ã§2ã®ç´¯ä¹ã®å¤ã§ãªããã°ãªãã¾ããããã­ãã¯ ãµã¤ãºä¸æã¾ãã¯ãã©ãã·ã¥ ã¡ã¢ãªä»¥å¤ã®ããã¤ã¹ã§ã¯1ãè¿ãã¾ãã<tt>f_mkfs()</tt>åã§ã®ã¿ä½¿ç¨ãããä½æãããããªã¥ã¼ã ã®ãã¼ã¿é åã¯ãã®å¢çã«ã¢ã©ã¤ã¡ã³ãããã¾ãã</td></tr>
+<tr><td>CTRL_TRIM</td><td>ä¸å¿è¦ã»ã¯ã¿ã®éç¥ã<tt class="arg">buff</tt>ã®æã<tt>DWORD</tt>åéåã«ã¯ä¸å¿è¦ã«ãªã£ãé å {éå§ã»ã¯ã¿,çµäºã»ã¯ã¿} ãæå®ãã¦å¼ã³åºããã¾ããTRIMæ©è½ãæå¹(<tt>_USE_TRIM == 1</tt>)ã§ãã¯ã©ã¹ã¿ãè§£æ¾ãããã¨ããããã³ãã©ã¼ãããæã«å¼ã³åºããã¾ããããã¯ãATAã³ãã³ã ã»ããã®Trimã³ãã³ãã¨ç­ä¾¡ã§ããã®æ©è½ããµãã¼ãããªãããã¤ã¹ã¯ä½ãããå¿è¦ã¯ããã¾ãããã¾ããæ»ãå¤ã¯ãã§ãã¯ããããçµæã«ãã£ã¦FatFsã®åä½ãå½±é¿ãåãããã¨ã¯ããã¾ããã</td></tr>
 </table>
 
-<p>FatFs©ÌÍfoCXË¶R}hâ[Uè`R}hÍêØgpµÜ¹ñªAAvP[V©ç½ç©ÌfoCX§äªs¦éÆÖÈ±Æª èÜ·BAvP[VãÅWÈOÌ§äªKvÈÆ«ÍAKvÉ¶Ä[Uè`R}hðÇÁµÄp·éÆæ¢Åµå¤BÉR}hÌáð¦µÜ·B</p>
+<p>FatFsèªä½ã¯ããã¤ã¹ä¾å­ã³ãã³ããã¦ã¼ã¶å®ç¾©ã³ãã³ãã¯ä¸åä½¿ç¨ãã¾ããããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ããä½ããã®ããã¤ã¹å¶å¾¡ãè¡ããã¨ä¾¿å©ãªãã¨ãããã¾ããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ä¸ã§æ¨æºä»¥å¤ã®å¶å¾¡ãå¿è¦ãªã¨ãã¯ãå¿è¦ã«å¿ãã¦ã¦ã¼ã¶å®ç¾©ã³ãã³ããè¿½å ãã¦å©ç¨ããã¨ããã§ããããæ¬¡ã«ã³ãã³ãã®ä¾ãç¤ºãã¾ãã</p>
 <table class="lst">
-<caption>[Uè`ioctlR}hÌá</caption>
-<tr><th>R}h</th><th>ðà</th></tr>
-<tr><td>CTRL_FORMAT</td><td>fBAÌ¨tH[}bgðs¢Ü·B<tt class="arg">buff</tt>ÍNULLÅÈ¢Æ«Ais\¦Ì½ßÌR[obNÖÌAhXð¦µÜ·B</td></tr>
-<tr><td>CTRL_POWER_IDLE</td><td>foCXðAChóÔÉµÜ·BÊíÌÇÝ«vÅANeBuóÔÉßéÈçA<tt>STA_NOINIT</tt>tOðZbg·éKvÍ èÜ¹ñB</td></tr>
-<tr><td>CTRL_POWER_OFF</td><td>foCXðVbg_EóÔÉµÜ·B<tt>STA_NOINIT</tt>ÍZbg³êÜ·BfoCXÍ<tt>disk_initialize()</tt>ÅANeBuóÔÉßèÜ·B</td></tr>
-<tr><td>CTRL_LOCK</td><td>[UÉæéfBAÌæèoµðÖ~µÜ·B</td></tr>
-<tr><td>CTRL_UNLOCK</td><td>[UÉæéfBAÌæèoµðÂµÜ·B</td></tr>
-<tr><td>CTRL_EJECT</td><td>fBAðroµÜ·B®¹ãA<tt>STA_NOINIT</tt>Æ<tt>STA_NODISK</tt>tOÍZbg³êÜ·B</td></tr>
-<tr><td>MMC_GET_TYPE</td><td>J[hE^Cvð¦·tO(b0:MMCv3, b1:SDv1, b2:SDv2+, b3:LBA)ð<tt class="arg">buff</tt>Ì¦·<tt>BYTE</tt>ÏÉÇÝoµÜ·B(MMC/SDJ[hêp)</td></tr>
-<tr><td>MMC_GET_CSD</td><td>CSDWX^Ìàeð<tt class="arg">buff</tt>Ì¦·16oCgÌobt@ÉÇÝoµÜ·B(MMC/SDJ[hêp)</td></tr>
-<tr><td>MMC_GET_CID</td><td>CIDWX^Ìàeð<tt class="arg">buff</tt>Ì¦·16oCgÌobt@ÉÇÝoµÜ·B(MMC/SDJ[hêp)</td></tr>
-<tr><td>MMC_GET_OCR</td><td>OCRWX^Ìàeð<tt class="arg">buff</tt>Ì¦·4oCgÌobt@ÉÇÝoµÜ·B(MMC/SDJ[hêp)</td></tr>
-<tr><td>MMC_GET_SDSTAT</td><td>SD STATUSWX^Ìàeð<tt class="arg">buff</tt>Ì¦·64oCgÌobt@ÉÇÝoµÜ·B(SDJ[hêp)</td></tr>
-<tr><td>ATA_GET_REV</td><td>rWER[hð<tt class="arg">buff</tt>Ì¦·16oCgÌobt@ÉÇÝoµÜ·B(ATA/CFJ[hêp)</td></tr>
-<tr><td>ATA_GET_MODEL</td><td>fER[hð<tt class="arg">buff</tt>Ì¦·40oCgÌobt@ÉÇÝoµÜ·B(ATA/CFJ[hêp)</td></tr>
-<tr><td>ATA_GET_SN</td><td>VAÔð<tt class="arg">buff</tt>Ì¦·20oCgÌobt@ÉÇÝoµÜ·B(ATA/CFJ[hêp)</td></tr>
+<caption>ã¦ã¼ã¶å®ç¾©ioctlã³ãã³ãã®ä¾</caption>
+<tr><th>ã³ãã³ã</th><th>è§£èª¬</th></tr>
+<tr><td>CTRL_FORMAT</td><td>ã¡ãã£ã¢ã®ç©çãã©ã¼ããããè¡ãã¾ãã<tt class="arg">buff</tt>ã¯NULLã§ãªãã¨ããé²è¡è¡¨ç¤ºã®ããã®ã³ã¼ã«ããã¯é¢æ°ã®ã¢ãã¬ã¹ãç¤ºãã¾ãã</td></tr>
+<tr><td>CTRL_POWER_IDLE</td><td>ããã¤ã¹ãã¢ã¤ãã«ç¶æã«ãã¾ããéå¸¸ã®èª­ã¿æ¸ãè¦æ±ã§ã¢ã¯ãã£ãç¶æã«æ»ããªãã<tt>STA_NOINIT</tt>ãã©ã°ãã»ããããå¿è¦ã¯ããã¾ããã</td></tr>
+<tr><td>CTRL_POWER_OFF</td><td>ããã¤ã¹ãã·ã£ãããã¦ã³ç¶æã«ãã¾ãã<tt>STA_NOINIT</tt>ã¯ã»ããããã¾ããããã¤ã¹ã¯<tt>disk_initialize()</tt>ã§ã¢ã¯ãã£ãç¶æã«æ»ãã¾ãã</td></tr>
+<tr><td>CTRL_LOCK</td><td>ã¦ã¼ã¶ã«ããã¡ãã£ã¢ã®åãåºããç¦æ­¢ãã¾ãã</td></tr>
+<tr><td>CTRL_UNLOCK</td><td>ã¦ã¼ã¶ã«ããã¡ãã£ã¢ã®åãåºããè¨±å¯ãã¾ãã</td></tr>
+<tr><td>CTRL_EJECT</td><td>ã¡ãã£ã¢ãæåºãã¾ããå®äºå¾ã<tt>STA_NOINIT</tt>ã¨<tt>STA_NODISK</tt>ãã©ã°ã¯ã»ããããã¾ãã</td></tr>
+<tr><td>MMC_GET_TYPE</td><td>ã«ã¼ã ã¿ã¤ããç¤ºããã©ã°(b0:MMCv3, b1:SDv1, b2:SDv2+, b3:LBA)ã<tt class="arg">buff</tt>ã®ç¤ºã<tt>BYTE</tt>å¤æ°ã«èª­ã¿åºãã¾ãã(MMC/SDã«ã¼ãå°ç¨)</td></tr>
+<tr><td>MMC_GET_CSD</td><td>CSDã¬ã¸ã¹ã¿ã®åå®¹ã<tt class="arg">buff</tt>ã®ç¤ºã16ãã¤ãã®ãããã¡ã«èª­ã¿åºãã¾ãã(MMC/SDã«ã¼ãå°ç¨)</td></tr>
+<tr><td>MMC_GET_CID</td><td>CIDã¬ã¸ã¹ã¿ã®åå®¹ã<tt class="arg">buff</tt>ã®ç¤ºã16ãã¤ãã®ãããã¡ã«èª­ã¿åºãã¾ãã(MMC/SDã«ã¼ãå°ç¨)</td></tr>
+<tr><td>MMC_GET_OCR</td><td>OCRã¬ã¸ã¹ã¿ã®åå®¹ã<tt class="arg">buff</tt>ã®ç¤ºã4ãã¤ãã®ãããã¡ã«èª­ã¿åºãã¾ãã(MMC/SDã«ã¼ãå°ç¨)</td></tr>
+<tr><td>MMC_GET_SDSTAT</td><td>SD STATUSã¬ã¸ã¹ã¿ã®åå®¹ã<tt class="arg">buff</tt>ã®ç¤ºã64ãã¤ãã®ãããã¡ã«èª­ã¿åºãã¾ãã(SDã«ã¼ãå°ç¨)</td></tr>
+<tr><td>ATA_GET_REV</td><td>ãªãã¸ã§ã³ ã³ã¼ãã<tt class="arg">buff</tt>ã®ç¤ºã16ãã¤ãã®ãããã¡ã«èª­ã¿åºãã¾ãã(ATA/CFã«ã¼ãå°ç¨)</td></tr>
+<tr><td>ATA_GET_MODEL</td><td>ã¢ãã« ã³ã¼ãã<tt class="arg">buff</tt>ã®ç¤ºã40ãã¤ãã®ãããã¡ã«èª­ã¿åºãã¾ãã(ATA/CFã«ã¼ãå°ç¨)</td></tr>
+<tr><td>ATA_GET_SN</td><td>ã·ãªã¢ã«çªå·ã<tt class="arg">buff</tt>ã®ç¤ºã20ãã¤ãã®ãããã¡ã«èª­ã¿åºãã¾ãã(ATA/CFã«ã¼ãå°ç¨)</td></tr>
 </table>
 </div>
 
 
 <div class="para comp">
-<h4>Îîñ</h4>
-<p>[hEI[\¬ÅA©ÂZN^ETCYÅè\¬ÌÆ«ÍA±ÌÖÍKvÆ³êÜ¹ñB</p>
+<h4>å¯¾å¿æå ±</h4>
+<p>ãªã¼ã ãªã³ãªã¼æ§æã§ããã¤ã»ã¯ã¿ ãµã¤ãºåºå®æ§æã®ã¨ãã¯ããã®é¢æ°ã¯å¿è¦ã¨ããã¾ããã</p>
 </div>
 
 
-<p class="foot"><a href="../00index_j.html">ßé</a></p>
+<p class="foot"><a href="../00index_j.html">æ»ã</a></p>
 </body>
 </html>

R}h	ðà
CTRL_SYNC	Xg[WEfoCXÌf[^«Ýð®¹³¹Ü·BCgEobNELbVÈÇª¶Ý·éêÍA«ÜêÄ¢È¢f[^ð¦«ÝÜ·BfBAãÖÌ«Ýª»ê¼ê`disk_write()`ÌàÅ®¹·éêÍA±ÌR}hÉÎµÄ·é±ÆÍ èÜ¹ñB
GET_SECTOR_COUNT	`buff`Ìw·`DWORD`^ÏÉhCuãÌZN^ðÔµÜ·B`f_mkfs()`¨æÑ`f_fdisk()`à©çÄÑo³êAì¬·é{[ÌTCYðè·é½ßÉgp³êÜ·B
GET_SECTOR_SIZE	`buff`Ìw·`WORD`^ÏÉhCuÌZN^ETCYðÔµÜ·BLølÍ512A1024A2048Ü½Í4096Å·BZN^ETCYÅè\¬(`_MAX_SS ==_MIN_SS`)ÌÆ«Í±ÌR}hÍgíêé±ÆÍÈAíÉ»ÌZN^ETCYÅ®ìµÈ¯êÎÈèÜ¹ñB
GET_BLOCK_SIZE	`buff`Ìw·`DWORD`^ÏÉtbVEÌÁubNETCY(ZN^PÊ)ðÔµÜ·B1©ç32768ÌÍÍÅ2ÌÝæÌlÅÈ¯êÎÈèÜ¹ñBs¾ÈêÜ½ÍtbVEÈOÌfBAÅÍ1ðÔµÜ·B`f_mkfs()`àÅÌÝgp³êA{[Ìf[^ÌæÍ±Ì«EÉACg³êÜ·B
CTRL_ERASE_SECTOR	tbVEãÌÌæÌ¾¦IÁB`buff`Ìw·`DWORD`^zñÉÍÁ·éÌæ {JnZN^,I¹ZN^} ðwèµÄÄÑo³êÜ·B`_USE_ERASE`ª1ÌÆ«ANX^ªðú³êéÆ«ÉÄÑo³êÜ·B±êÍAATAR}hEZbgÌTrimR}hÆ¿ÅA±Ì@\ðT\|[gµÈ¢êÍ½à·éKvÍ èÜ¹ñBÜ½AßèlÍ`FbN³ê¸AÁª®SÉsíêÈ©Á½ÆµÄàFatFsÌ®ìÉÍe¿ èÜ¹ñB
ã³ãã³ã	è§£èª¬
CTRL_SYNC	ããã¤ã¹ã®ãã¼ã¿æ¸ãè¾¼ã¿å¦çãå®äºããã¾ãããã©ã¤ããã©ã¤ã ããã¯ ãã£ãã·ã¥ãªã©ãæã£ã¦ããå ´åã¯ãæ¸ãè¾¼ã¾ãã¦ããªããã¼ã¿ãå³ææ¸ãè¾¼ã¿ã¾ããã¡ãã£ã¢ä¸ã¸ã®æ¸ãè¾¼ã¿ããããã`disk_write()`ã®ä¸ã§å®äºããå ´åã¯ããã®ã³ãã³ãã«å¯¾ãã¦ãããã¨ã¯ããã¾ããã
GET_SECTOR_COUNT	ç·ã»ã¯ã¿æ°ã®åå¾ã`buff`ã®æã`DWORD`åå¤æ°ã«ãã©ã¤ãä¸ã®ç·ã»ã¯ã¿æ°ãè¿ãã¾ãã`f_mkfs()`ããã³`f_fdisk()`åããå¼ã³åºãããä½æããããªã¥ã¼ã ã®ãµã¤ãºãæ±ºå®ããããã«ä½¿ç¨ããã¾ãã
GET_SECTOR_SIZE	ã»ã¯ã¿ ãµã¤ãºã®åå¾ã`buff`ã®æã`WORD`åå¤æ°ã«ãã©ã¤ãã®ã»ã¯ã¿ ãµã¤ãºãè¿ãã¾ããæå¹å¤ã¯512ã1024ã2048ã¾ãã¯4096ã§ããã»ã¯ã¿ ãµã¤ãºãåºå®(`_MAX_SS ==_MIN_SS`)ã®ã¨ãã¯ãã®ã³ãã³ãã¯ä½¿ããããã¨ã¯ãªããããã¤ã¹ã¯å¸¸ã«ãã®ã»ã¯ã¿ ãµã¤ãºã§åä½ããªããã°ãªãã¾ããã
GET_BLOCK_SIZE	æ¶å»ãããã¯ ãµã¤ãºã®åå¾ã`buff`ã®æã`DWORD`åå¤æ°ã«ãã©ãã·ã¥ ã¡ã¢ãªã®æ¶å»ãããã¯ ãµã¤ãº(ã»ã¯ã¿åä½)ãè¿ãã¾ãã1ãã32768ã®ç¯å²ã§2ã®ç´¯ä¹ã®å¤ã§ãªããã°ãªãã¾ããããããã¯ ãµã¤ãºä¸æã¾ãã¯ãã©ãã·ã¥ ã¡ã¢ãªä»¥å¤ã®ããã¤ã¹ã§ã¯1ãè¿ãã¾ãã`f_mkfs()`åã§ã®ã¿ä½¿ç¨ãããä½æãããããªã¥ã¼ã ã®ãã¼ã¿é åã¯ãã®å¢çã«ã¢ã©ã¤ã¡ã³ãããã¾ãã
CTRL_TRIM	ä¸å¿è¦ã»ã¯ã¿ã®éç¥ã`buff`ã®æã`DWORD`åéåã«ã¯ä¸å¿è¦ã«ãªã£ãé å {éå§ã»ã¯ã¿,çµäºã»ã¯ã¿} ãæå®ãã¦å¼ã³åºããã¾ããTRIMæ©è½ãæå¹(`_USE_TRIM == 1`)ã§ãã¯ã©ã¹ã¿ãè§£æ¾ãããã¨ããããã³ãã©ã¼ãããæã«å¼ã³åºããã¾ããããã¯ãATAã³ãã³ã ã»ããã®Trimã³ãã³ãã¨çä¾¡ã§ããã®æ©è½ããµãã¼ãããªãããã¤ã¹ã¯ä½ãããå¿è¦ã¯ããã¾ãããã¾ããæ»ãå¤ã¯ãã§ãã¯ããããçµæã«ãã£ã¦FatFsã®åä½ãå½±é¿ãåãããã¨ã¯ããã¾ããã
R}h	ðà
CTRL_FORMAT	fBAÌ¨tH[}bgðs¢Ü·B`buff`ÍNULLÅÈ¢Æ«Ais\¦Ì½ßÌR[obNÖÌAhXð¦µÜ·B
CTRL_POWER_IDLE	foCXðAChóÔÉµÜ·BÊíÌÇÝ«vÅANeBuóÔÉßéÈçA`STA_NOINIT`tOðZbg·éKvÍ èÜ¹ñB
CTRL_POWER_OFF	foCXðVbg_EóÔÉµÜ·B`STA_NOINIT`ÍZbg³êÜ·BfoCXÍ`disk_initialize()`ÅANeBuóÔÉßèÜ·B
CTRL_LOCK	[UÉæéfBAÌæèoµðÖ~µÜ·B
CTRL_UNLOCK	[UÉæéfBAÌæèoµðÂµÜ·B
CTRL_EJECT	fBAðroµÜ·B®¹ãA`STA_NOINIT`Æ`STA_NODISK`tOÍZbg³êÜ·B
MMC_GET_TYPE	J[hE^Cvð¦·tO(b0:MMCv3, b1:SDv1, b2:SDv2+, b3:LBA)ð`buff`Ì¦·`BYTE`ÏÉÇÝoµÜ·B(MMC/SDJ[hêp)
MMC_GET_CSD	CSDWX^Ìàeð`buff`Ì¦·16oCgÌobt@ÉÇÝoµÜ·B(MMC/SDJ[hêp)
MMC_GET_CID	CIDWX^Ìàeð`buff`Ì¦·16oCgÌobt@ÉÇÝoµÜ·B(MMC/SDJ[hêp)
MMC_GET_OCR	OCRWX^Ìàeð`buff`Ì¦·4oCgÌobt@ÉÇÝoµÜ·B(MMC/SDJ[hêp)
MMC_GET_SDSTAT	SD STATUSWX^Ìàeð`buff`Ì¦·64oCgÌobt@ÉÇÝoµÜ·B(SDJ[hêp)
ATA_GET_REV	rWER[hð`buff`Ì¦·16oCgÌobt@ÉÇÝoµÜ·B(ATA/CFJ[hêp)
ATA_GET_MODEL	fER[hð`buff`Ì¦·40oCgÌobt@ÉÇÝoµÜ·B(ATA/CFJ[hêp)
ATA_GET_SN	VAÔð`buff`Ì¦·20oCgÌobt@ÉÇÝoµÜ·B(ATA/CFJ[hêp)
ã³ãã³ã	è§£èª¬
CTRL_FORMAT	ã¡ãã£ã¢ã®ç©çãã©ã¼ããããè¡ãã¾ãã`buff`ã¯NULLã§ãªãã¨ããé²è¡è¡¨ç¤ºã®ããã®ã³ã¼ã«ããã¯é¢æ°ã®ã¢ãã¬ã¹ãç¤ºãã¾ãã
CTRL_POWER_IDLE	ããã¤ã¹ãã¢ã¤ãã«ç¶æã«ãã¾ããéå¸¸ã®èªã¿æ¸ãè¦æ±ã§ã¢ã¯ãã£ãç¶æã«æ»ããªãã`STA_NOINIT`ãã©ã°ãã»ããããå¿è¦ã¯ããã¾ããã
CTRL_POWER_OFF	ããã¤ã¹ãã·ã£ãããã¦ã³ç¶æã«ãã¾ãã`STA_NOINIT`ã¯ã»ããããã¾ããããã¤ã¹ã¯`disk_initialize()`ã§ã¢ã¯ãã£ãç¶æã«æ»ãã¾ãã
CTRL_LOCK	ã¦ã¼ã¶ã«ããã¡ãã£ã¢ã®åãåºããç¦æ¢ãã¾ãã
CTRL_UNLOCK	ã¦ã¼ã¶ã«ããã¡ãã£ã¢ã®åãåºããè¨±å¯ãã¾ãã
CTRL_EJECT	ã¡ãã£ã¢ãæåºãã¾ããå®äºå¾ã`STA_NOINIT`ã¨`STA_NODISK`ãã©ã°ã¯ã»ããããã¾ãã
MMC_GET_TYPE	ã«ã¼ã ã¿ã¤ããç¤ºããã©ã°(b0:MMCv3, b1:SDv1, b2:SDv2+, b3:LBA)ã`buff`ã®ç¤ºã`BYTE`å¤æ°ã«èªã¿åºãã¾ãã(MMC/SDã«ã¼ãå°ç¨)
MMC_GET_CSD	CSDã¬ã¸ã¹ã¿ã®åå®¹ã`buff`ã®ç¤ºã16ãã¤ãã®ãããã¡ã«èªã¿åºãã¾ãã(MMC/SDã«ã¼ãå°ç¨)
MMC_GET_CID	CIDã¬ã¸ã¹ã¿ã®åå®¹ã`buff`ã®ç¤ºã16ãã¤ãã®ãããã¡ã«èªã¿åºãã¾ãã(MMC/SDã«ã¼ãå°ç¨)
MMC_GET_OCR	OCRã¬ã¸ã¹ã¿ã®åå®¹ã`buff`ã®ç¤ºã4ãã¤ãã®ãããã¡ã«èªã¿åºãã¾ãã(MMC/SDã«ã¼ãå°ç¨)
MMC_GET_SDSTAT	SD STATUSã¬ã¸ã¹ã¿ã®åå®¹ã`buff`ã®ç¤ºã64ãã¤ãã®ãããã¡ã«èªã¿åºãã¾ãã(SDã«ã¼ãå°ç¨)
ATA_GET_REV	ãªãã¸ã§ã³ ã³ã¼ãã`buff`ã®ç¤ºã16ãã¤ãã®ãããã¡ã«èªã¿åºãã¾ãã(ATA/CFã«ã¼ãå°ç¨)
ATA_GET_MODEL	ã¢ãã« ã³ã¼ãã`buff`ã®ç¤ºã40ãã¤ãã®ãããã¡ã«èªã¿åºãã¾ãã(ATA/CFã«ã¼ãå°ç¨)
ATA_GET_SN	ã·ãªã¢ã«çªå·ã`buff`ã®ç¤ºã20ãã¤ãã®ãããã¡ã«èªã¿åºãã¾ãã(ATA/CFã«ã¼ãå°ç¨)