X-Git-Url: http://cloudbase.mooo.com/gitweb/z180-stamp.git/blobdiff_plain/3531528ecedde37d5ebc67a330d192565290175a..05437fb4cdb907816a4fc3ffafa2617fcf33266a:/fatfs/doc/ja/sfileinfo.html
diff --git a/fatfs/doc/ja/sfileinfo.html b/fatfs/doc/ja/sfileinfo.html
index 1a3db24..a9167f1 100644
--- a/fatfs/doc/ja/sfileinfo.html
+++ b/fatfs/doc/ja/sfileinfo.html
@@ -1,7 +1,7 @@
-
+
@@ -13,58 +13,58 @@
FILINFO
-
FILINFO\¢ÌÍAf_stat(), f_readdir()ÅÔ³êét@Cîñð۵ܷB
+
FILINFOæ§é ä½ã¯ãf_stat(), f_readdir()ã§è¿ããããã¡ã¤ã«æ
å ±ãä¿æãã¾ãã
typedef struct {
- DWORD fsize; /* t@CETCY */
- WORD fdate; /* ÅãÉXV³ê½út */
- WORD ftime; /* ÅãÉXV³ê½ */
- BYTE fattrib; /* Agr
[g */
- TCHAR fname[13]; /* Z¢t@C¼ (8.3tH[}bg) */
+ DWORD fsize; /* ãã¡ã¤ã« ãµã¤ãº */
+ WORD fdate; /* æå¾ã«æ´æ°ãããæ¥ä» */
+ WORD ftime; /* æå¾ã«æ´æ°ãããæå» */
+ BYTE fattrib; /* ã¢ããªãã¥ã¼ã */
+ TCHAR fname[13]; /* çããã¡ã¤ã«å (8.3ãã©ã¼ããã) */
#if _USE_LFN
- TCHAR* lfname; /* ·¢t@C¼Ìobt@ÖÌ|C^ */
- int lfsize; /* ·¢t@C¼Ìobt@ÌTCY [¶] */
+ TCHAR* lfname; /* é·ããã¡ã¤ã«åã®ãããã¡ã¸ã®ãã¤ã³ã¿ */
+ int lfsize; /* é·ããã¡ã¤ã«åã®ãããã¡ã®ãµã¤ãº [æåæ°] */
#endif
} FILINFO;
-o
+ã¡ã³ã
- fsize
-- t@CÌoCgPÊÌTCYªi[³êÜ·BfBNgÌêÍíÉ0Å·B
+- ãã¡ã¤ã«ã®ãã¤ãåä½ã®ãµã¤ãºãæ ¼ç´ããã¾ãããã£ã¬ã¯ããªã®å ´åã¯å¸¸ã«0ã§ãã
- fdate
-- t@CÌÏX³ê½útAܽÍfBNgÌ쬳ê½útªi[³êÜ·B
+- ãã¡ã¤ã«ã®å¤æ´ãããæ¥ä»ãã¾ãã¯ãã£ã¬ã¯ããªã®ä½æãããæ¥ä»ãæ ¼ç´ããã¾ãã
- bit15:9
-- 1980NðN_Ƶ½Nª 0..127 ÅüèÜ·B
+- 1980å¹´ãèµ·ç¹ã¨ããå¹´ã 0..127 ã§å
¥ãã¾ãã
- bit8:5
-- ª 1..12 ÌlÅüèÜ·B
+- æã 1..12 ã®å¤ã§å
¥ãã¾ãã
- bit4:0
-- úª 1..31 ÌlÅüèÜ·B
+- æ¥ã 1..31 ã®å¤ã§å
¥ãã¾ãã
- ftime
-- t@CÌÏX³ê½AܽÍfBNgÌ쬳꽪i[³êÜ·B
+- ãã¡ã¤ã«ã®å¤æ´ãããæå»ãã¾ãã¯ãã£ã¬ã¯ããªã®ä½æãããæå»ãæ ¼ç´ããã¾ãã
- bit15:11
-- ª 0..23 ÌlÅüèÜ·B
+- æã 0..23 ã®å¤ã§å
¥ãã¾ãã
- bit10:5
-- ªª 0..59 ÌlÅüèÜ·B
+- åã 0..59 ã®å¤ã§å
¥ãã¾ãã
- bit4:0
-- b/2ª 0..29 ÌlÅüèÜ·B
+- ç§/2ã 0..29 ã®å¤ã§å
¥ãã¾ãã
- fattrib
-- ®«tOªi[³êÜ·BtOÍAM_DIR, AM_RDO, AM_HID, AM_SYS, AM_ARCÌgÝí¹ÆÈèÜ·B
+- å±æ§ãã©ã°ãæ ¼ç´ããã¾ãããã©ã°ã¯AM_DIR, AM_RDO, AM_HID, AM_SYS, AM_ARCã®çµã¿åããã¨ãªãã¾ãã
- fname[]
-- 8.3`®Ì¼Oª'\0'ÅIíé¶ñƵÄi[³êÜ·BñLFN\¬ÌÆ«ÍAíÉå¶ÅÔ³êÜ·BLFN\¬ÌÆ«ÍZ¢¼OªÔ³êÜ·ªAASCIIpª¬¶ÉÈéêª èÜ·B
+- 8.3å½¢å¼ã®ååã'\0'ã§çµããæååã¨ãã¦æ ¼ç´ããã¾ããéLFNæ§æã®ã¨ãã¯ã常ã«å¤§æåã§è¿ããã¾ããLFNæ§æã®ã¨ãã¯çãååãè¿ããã¾ãããASCIIè±åãå°æåã«ãªãå ´åãããã¾ãã
- lfname
-- Ô³êé·¢t@C¼ði[·éobt@ÖÌ|C^B±Ì\¢Ìðgp·éOÉAvP[VÉæèú»³êȯêÎÈèܹñB±ÌoÉNULLªÝè³êéÆLFNÍÔ³êܹñBñLFN\¬ÌƫͱÌoͶݵܹñB
+- è¿ãããé·ããã¡ã¤ã«åãæ ¼ç´ãããããã¡ã¸ã®ãã¤ã³ã¿ããã®æ§é ä½ã使ç¨ããåã«ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã«ããåæåãããªããã°ãªãã¾ããããã®ã¡ã³ãã«NULLãè¨å®ãããã¨LFNã¯è¿ããã¾ãããéLFNæ§æã®ã¨ãã¯ãã®ã¡ã³ãã¯åå¨ãã¾ããã
- lfsize
-- ·¢t@C¼ði[·éobt@ÌTCY(vf)B±Ì\¢Ìðgp·éOÉAvP[VÉæèú»³êȯêÎÈèܹñBñLFN\¬ÌƫͱÌoͶݵܹñB
+- é·ããã¡ã¤ã«åãæ ¼ç´ãããããã¡ã®ãµã¤ãº(è¦ç´ æ°)ããã®æ§é ä½ã使ç¨ããåã«ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã«ããåæåãããªããã°ãªãã¾ãããéLFNæ§æã®ã¨ãã¯ãã®ã¡ã³ãã¯åå¨ãã¾ããã
-
+