X-Git-Url: http://cloudbase.mooo.com/gitweb/z180-stamp.git/blobdiff_plain/4bc81323e51ac138e733c14eeb6f283ae706e904..4a5b1968d1655ec436432949dd7cbd87f1ef39d3:/fatfs/doc/ja/fattime.html

diff --git a/fatfs/doc/ja/fattime.html b/fatfs/doc/ja/fattime.html
index 028ad53..c8bbed7 100644
--- a/fatfs/doc/ja/fattime.html
+++ b/fatfs/doc/ja/fattime.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
 <html lang="ja">
 <head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
 <link rel="up" title="FatFs" href="../00index_j.html">
 <link rel="alternate" hreflang="en" title="English" href="../en/fattime.html">
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 <div class="para func">
 <h2>get_fattime</h2>
-<p>»Ýðæ¾µÜ·B</p>
+<p>ç¾å¨æå»ãåå¾ãã¾ãã</p>
 <pre>
 DWORD get_fattime (void);
 </pre>
@@ -21,37 +21,37 @@ DWORD get_fattime (void);
 
 
 <div class="para ret">
-<h4>ßèl</h4>
-<p>»ÝÌ[JE^Cð<tt>DWORD</tt>lÉpbNµÄÔµÜ·BrbgEtB[hÍÉ¦·æ¤ÉÈèÜ·B</p>
+<h4>æ»ãå¤</h4>
+<p>ç¾å¨ã®ã­ã¼ã«ã« ã¿ã¤ã ã<tt>DWORD</tt>å¤ã«ããã¯ãã¦è¿ãã¾ããããã ãã£ã¼ã«ãã¯æ¬¡ã«ç¤ºãããã«ãªãã¾ãã</p>
 <dl>
 <dt>bit31:25</dt>
-<dd>1980NðN_Æµ½Nð 0..127 ÅZbgB</dd>
+<dd>1980å¹´ãèµ·ç¹ã¨ããå¹´ã 0..127 ã§ã»ããã</dd>
 <dt>bit24:21</dt>
-<dd>ð 1..12 ÌlÅZbgB</dd>
+<dd>æã 1..12 ã®å¤ã§ã»ããã</dd>
 <dt>bit20:16</dt>
-<dd>úð 1..31 ÌlÅZbgB</dd>
+<dd>æ¥ã 1..31 ã®å¤ã§ã»ããã</dd>
 <dt>bit15:11</dt>
-<dd>ð 0..23 ÌlÅZbgB</dd>
+<dd>æã 0..23 ã®å¤ã§ã»ããã</dd>
 <dt>bit10:5</dt>
-<dd>ªð 0..59 ÌlÅZbgB</dd>
+<dd>åã 0..59 ã®å¤ã§ã»ããã</dd>
 <dt>bit4:0</dt>
-<dd>b/2ð 0..29 ÌlÅZbg</dd>
+<dd>ç§/2ã 0..29 ã®å¤ã§ã»ãã</dd>
 </dl>
 </div>
 
 
 <div class="para desc">
-<h4>ðà</h4>
-<p>RTCðT|[gµÈ¢VXeÅàA_~[ÆµÄ½ç©ÌútÆµÄLøÈlðÔ·×«Å·B0ÈÇðÔµ½êA»Ìt@CÌ^CX^vÍ³øÉÈèÜ·B</p>
+<h4>è§£èª¬</h4>
+<p>RTCããµãã¼ãããªãã·ã¹ãã ã§ããããã¼ã¨ãã¦ä½ããã®æ¥ä»ã¨ãã¦æå¹ãªå¤ãè¿ãã¹ãã§ãã0ãªã©ãè¿ããå ´åããã®ãã¡ã¤ã«ã®ã¿ã¤ã ã¹ã¿ã³ãã¯ç¡å¹ã«ãªãã¾ãã</p>
 </div>
 
 
 <div class="para comp">
-<h4>Îîñ</h4>
-<p>[hEI[\¬(<tt>_FS_READONLY == 1</tt>)ÅÍ±ÌÖÍKvÆ³êÜ¹ñB</p>
+<h4>å¯¾å¿æå ±</h4>
+<p>ãªã¼ã ãªã³ãªã¼æ§æ(<tt>_FS_READONLY == 1</tt>)ã§ã¯ãã®é¢æ°ã¯å¿è¦ã¨ããã¾ããã</p>
 </div>
 
 
-<p class="foot"><a href="../00index_j.html">ßé</a></p>
+<p class="foot"><a href="../00index_j.html">æ»ã</a></p>
 </body>
 </html>
