X-Git-Url: http://cloudbase.mooo.com/gitweb/z180-stamp.git/blobdiff_plain/4bc81323e51ac138e733c14eeb6f283ae706e904..b30c4e8f1aef96f6fdc93da9f125545f5f74d06e:/fatfs/doc/ja/dwrite.html diff --git a/fatfs/doc/ja/dwrite.html b/fatfs/doc/ja/dwrite.html index 41cebeb..fa0de8d 100644 --- a/fatfs/doc/ja/dwrite.html +++ b/fatfs/doc/ja/dwrite.html @@ -1,7 +1,7 @@
- + @@ -13,64 +13,64 @@Xg[WEfoCXÉf[^ð«ÝÜ·B
+ã¹ãã¬ã¼ã¸ ããã¤ã¹ã«ãã¼ã¿ãæ¸ãè¾¼ã¿ã¾ãã
DRESULT disk_write ( - BYTE pdrv, /* [IN] ¨hCuÔ */ - const BYTE* buff, /* [IN] «Þf[^ÖÌ|C^ */ - DWORD sector, /* [IN] «ÝJnZN^Ô */ - UINT count /* [IN] «ÞZN^ */ + BYTE pdrv, /* [IN] ç©çãã©ã¤ãçªå· */ + const BYTE* buff, /* [IN] æ¸ãè¾¼ããã¼ã¿ã¸ã®ãã¤ã³ã¿ */ + DWORD sector, /* [IN] æ¸ãè¾¼ã¿éå§ã»ã¯ã¿çªå· */ + UINT count /* [IN] æ¸ãè¾¼ãã»ã¯ã¿æ° */ );
buffÉwè³êéAhXÍíÉ[hEACg³êÄ¢éÆÍÀèܹñBÚ×ÍAdisk_read()ÌðàðQƵľ³¢B
-êÊIÉA¡ZN^Ì]vÍAfoCXÉεÄÂ\ÈÀè}`EZN^]µÈ¯êÎÈèܹñB¡ÌVOEZN^«Ýɪð³ê½êAX[vbgªµáº·é±Æª èÜ·B
-FatFsÍfBXNÖªx«Ý@\ð±ÆàzèµÄ¢Ü·B±ÌÖ©çßéÆ«AfoCXª«ÝÆ©LbV É«Üê½¾¯ÈÇAK¸µàf[^̫ݪ®¹µÄ¢éKvÍ èܹñB½¾µAbuffÌf[^ÍA±ÌÖ©çßéƳøÆÈèÜ·B«Ý®¹ÌvÍAdisk_ioctl()ÌCTRL_SYNCR}hÉæÁÄsíêÜ·B±Ìæ¤Èx«Ý@\ªÀ³ê½êAX[vbgð³çÉüã³¹é±ÆªÅ«Ü·B
-AvP[V©çͱÌÖðÄÑoµÄÍÈèܹñB³àÈ¢ÆAFAT{ [ªjó³êéÂ\«ª èÜ·B
+buffã«æå®ãããã¢ãã¬ã¹ã¯å¸¸ã«ã¯ã¼ã ã¢ã©ã¤ã¡ã³ãããã¦ããã¨ã¯éãã¾ãããããã«ã¤ãã¦ã¯ãdisk_readé¢æ°ã®è§£èª¬ãåç §ãã¦ãã ããã
+ä¸è¬çã«ãè¤æ°ã»ã¯ã¿ã®è»¢éè¦æ±ã¯ãããã¤ã¹ã«å¯¾ãã¦å¯è½ãªéããã«ã ã»ã¯ã¿è»¢éããªããã°ãªãã¾ãããè¤æ°ã®ã·ã³ã°ã« ã»ã¯ã¿æ¸ãè¾¼ã¿ã«å解ãããå ´åãã¹ã«ã¼ããããèããä½ä¸ãããã¨ãããã¾ãã
+FatFsã¯ãã£ã¹ã¯å¶å¾¡ã¬ã¤ã¤ãé 延æ¸ãè¾¼ã¿æ©è½ãæã¤ãã¨ãæ³å®ãã¦ãã¾ãããã®é¢æ°ããæ»ãã¨ããããã¤ã¹ãæ¸ãè¾¼ã¿ãå®è¡ä¸ã ã£ããåã«ã©ã¤ããã㯠ãã£ãã·ã¥ã«æ¸ãè¾¼ã¾ããã ããªã©ãå¿ ãããã¡ãã£ã¢ã¸ã®æ¸ãè¾¼ã¿ãå®äºãã¦ããå¿ è¦ã¯ããã¾ããããã ããbuffã®ãã¼ã¿ã¯ããã®é¢æ°ããæ»ãã¨ç¡å¹ã¨ãªãã¾ããæ¸ãè¾¼ã¿å®äºã®è¦æ±ã¯ãdisk_ioctlé¢æ°ã®CTRL_SYNCã³ãã³ãã«ãã£ã¦è¡ããã¾ãããã®ãããªé 延æ¸ãè¾¼ã¿æ©è½ãå®è£ ãããå ´åãæ¸ãè¾¼ã¿ã¹ã«ã¼ããããåä¸ããããã¨ãã§ãã¾ãã
+ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ããã¯ãã®é¢æ°ãå¼ã³åºãã¦ã¯ãªãã¾ããããããªãã¨ãFATããªã¥ã¼ã ãç ´å£ãããå¯è½æ§ãããã¾ãã
[hEI[\¬(_FS_READONLY == 1)ÅͱÌÖÍKvƳêܹñB
+ãªã¼ã ãªã³ãªã¼æ§æ(_FS_READONLY == 1)ã§ã¯ãã®é¢æ°ã¯å¿ è¦ã¨ããã¾ããã