X-Git-Url: http://cloudbase.mooo.com/gitweb/z180-stamp.git/blobdiff_plain/4bc81323e51ac138e733c14eeb6f283ae706e904..b30c4e8f1aef96f6fdc93da9f125545f5f74d06e:/fatfs/doc/ja/lseek.html diff --git a/fatfs/doc/ja/lseek.html b/fatfs/doc/ja/lseek.html index 5578852..00e4a95 100644 --- a/fatfs/doc/ja/lseek.html +++ b/fatfs/doc/ja/lseek.html @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -13,33 +13,32 @@

f_lseek

-

ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Š[ƒh/ƒ‰ƒCƒgEƒ|ƒCƒ“ƒ^‚ðˆÚ“®‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚‘¬ƒV[ƒN‹@”\Žg—pŽž‚É‚ÍCLMT(Œãq)‚̍쐬‚É‚àŽg—p‚µ‚Ü‚·B

+

ファイルのリード/ライト ポインタを移動します。また、高速シーク機能使用時にはCLMT(後述)の作成にも使用します。

 FRESULT f_lseek (
-  FIL* fp,    /* [IN] ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒIƒuƒWƒFƒNƒg\‘¢‘̂ւ̃|ƒCƒ“ƒ^ */
-  DWORD ofs   /* [IN] ˆÚ“®æƒIƒtƒZƒbƒg */
+  FIL* fp,      /* [IN] ファイル オブジェクト構造体へのポインタ */
+  FSIZE_t ofs   /* [IN] 移動先オフセット */
 );
 
-

ˆø”

+

引数

fp
-
‘ΏۂƂȂéƒtƒ@ƒCƒ‹EƒIƒuƒWƒFƒNƒg\‘¢‘̂ւ̃|ƒCƒ“ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·B
+
対象となるファイル オブジェクト構造体へのポインタを指定します。
ofs
-
ˆÚ“®æ‚̃IƒtƒZƒbƒg(ƒŠ[ƒh/ƒ‰ƒCƒgEƒ|ƒCƒ“ƒ^)’lBƒtƒ@ƒCƒ‹æ“ª‚©‚ç‚̃IƒtƒZƒbƒg‚ðƒoƒCƒg’PˆÊ‚ÅŽw’肵‚Ü‚·B
+
移動先のオフセット(リード/ライト ポインタ)値。ファイル先頭からのオフセットをバイト単位で指定します。データ型FSIZE_tは、DWORD(32-bit)またはQWORD(64-bit)のエリアスで、exFATサポートの有無により切り替わります。
-

–ß‚è’l

+

戻り値

FR_OK, FR_DISK_ERR, FR_INT_ERR, -FR_NOT_READY, FR_INVALID_OBJECT, FR_TIMEOUT, FR_NOT_ENOUGH_CORE @@ -48,82 +47,84 @@ FRESULT f_lseek (

-

‰ðà

-

ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Š[ƒh/ƒ‰ƒCƒgEƒ|ƒCƒ“ƒ^(ŽŸ‚ɓǂݏo‚µE‘‚«ž‚Ý‚³‚ê‚éƒoƒCƒg‚̃IƒtƒZƒbƒg)‚ðˆÚ“®‚µ‚Ü‚·BƒIƒtƒZƒbƒg‚ÌŒ´“_‚̓tƒ@ƒCƒ‹æ“ª‚Å‚·B‘‚«ž‚݃‚[ƒh‚Ńtƒ@ƒCƒ‹EƒTƒCƒY‚æ‚è‘å‚«‚È’l‚ðŽw’è‚·‚é‚ƁA‚»‚±‚܂Ńtƒ@ƒCƒ‹EƒTƒCƒY‚ªŠg’£‚³‚êAŠg’£‚³‚ꂽ•”•ª‚̃f[ƒ^‚Í–¢’è‹`‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bƒf[ƒ^‚ð’x‰„–³‚­‚‘¬‚ɏ‘‚«ž‚Ý‚½‚¢‚Æ‚«‚́A—\‚ß‚±‚̊֐”‚Å•K—v‚ȃTƒCƒY‚܂Ńtƒ@ƒCƒ‹EƒTƒCƒY‚ðŠg’£‚µ‚Ä‚¨‚­‚Æ—Ç‚¢‚Å‚µ‚傤Bf_lseek()‚ª³íI—¹‚µ‚½‚ ‚Ƃ́AƒŠ[ƒh/ƒ‰ƒCƒgEƒ|ƒCƒ“ƒ^‚ª³‚µ‚­ˆÚ“®‚µ‚½‚©ƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é‚ׂ«‚Å‚·BƒŠ[ƒh/ƒ‰ƒCƒgEƒ|ƒCƒ“ƒ^‚ªŽw’è‚æ‚菬‚³‚¢‚Æ‚«‚́AŽŸ‚ÌŒ´ˆö‚ªl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B

+

解説

+

ファイルのリード/ライト ポインタ(次に読み出し・書き込みされるバイトのオフセット)を移動します。オフセットの原点はファイル先頭です。書き込みモードでファイル サイズより大きな値を指定すると、そこまでファイル サイズが拡張され、拡張された部分のデータは未定義となります。データを遅延無く高速に書き込みたいときは、予めこの関数で必要なサイズまでファイル サイズを拡張しておくと良いでしょう。ファイルに連続したデータ領域を割り当てる必要があるときは、f_expand関数を使用してください。f_lseek関数が正常終了したあとは、リード/ライト ポインタが正しく移動したかチェックするべきです。リード/ライト ポインタが指定より小さいときは、次の原因が考えられます。

-

_USE_FASTSEEK‚ª1‚ŁAŠŽ‚ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚Ìcltblƒƒ“ƒo‚ªNULLˆÈŠO(f_open()‚ÅNULL‚ɐݒ肳‚ê‚é)‚Ì‚Æ‚«A‚‘¬ƒV[ƒNEƒ‚[ƒh‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚̃Nƒ‰ƒXƒ^”z’uî•ñ(CLMT)‚ðƒƒ‚ƒŠã‚É•ÛŽ‚µ‚Ä‚¨‚­‚±‚Æ‚É‚æ‚èAFAT‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚È‚­Œã•ûƒV[ƒN‚⃍ƒ“ƒOEƒV[ƒN‚ð‚‘¬‚ɍs‚¤‹@”\‚Å‚·B‚‘¬ƒV[ƒNEƒ‚[ƒh‚́Af_read()/f_wtite()‚Ì“®ì‚É‚à“K—p‚³‚ê‚Ü‚·B‚‘¬ƒV[ƒNEƒ‚[ƒh‚Å‚Íf_wtite()/f_lseek()‚É‚æ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒTƒCƒY‚ÌŠg’£‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB

-

‚‘¬ƒV[ƒN“®ì‚ðs‚¤‘O‚ɁACLMT‚ðì¬‚µ‚Ä‚¨‚­•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́A‚Ü‚¸CLMTŠi”[ƒoƒbƒtƒ@(DWORDŒ^”z—ñ)‚ð€”õ‚µAcltblƒƒ“ƒo‚É‚»‚̃|ƒCƒ“ƒ^‚ðƒZƒbƒg‚µ‚Ü‚·B‚»‚µ‚āA”z—ñ‚̐擪—v‘f‚É‚»‚Ì”z—ñ‚̃TƒCƒY(—v‘f”)‚ð“ü‚êAf_lseek()‚ðofs‚ÉCREATE_LINKMAP‚ðŽw’肵‚ČĂяo‚µ‚Ü‚·BŠÖ”‚ª¬Œ÷‚·‚é‚ÆCLMT‚ªì¬‚³‚êAˆÈ~‚Ìf_read()/f_write()/f_lseek()‚Å‚ÍFAT‚ւ̃AƒNƒZƒX‚Í”­¶‚µ‚Ü‚¹‚ñBFR_NOT_ENOUGH_CORE‚ÅŽ¸”s‚µ‚½‚Æ‚«‚Í”z—ñƒTƒCƒY‚ª•s‘«‚ŁAæ“ª—v‘f‚É‚ÍŽÀÛ‚É•K—v‚Æ‚È‚é—v‘f”‚ª•Ô‚³‚ê‚Ü‚·B•K—v‚È—v‘f”‚́A(ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•ªŠ„” + 1) * 2 ‚Å‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª5‚‚̃tƒ‰ƒOƒƒ“ƒg‚É•ª’f‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚É•K—v‚È—v‘f”‚́A12‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B

+

高速シーク モードは、ファイルのクラスタ配置情報(CLMT)をメモリ上に保持しておくことにより、FATにアクセスすることなく後方シークやロング シークを高速に行う機能で、シーク動作のほかf_read/f_wtite関数の動作にも適用されます。ファイルが高速シーク モードの間はf_wtite/f_lseek関数によるファイル サイズの拡張はできません。

+

高速シーク モードは、ファイル オブジェクトのメンバcltbl(f_open関数でNULLになる)にNULL以外を設定したとき有効になるので、まずCLMTを作成しておく必要があります。これを作成するには、まずCLMT格納バッファ(DWORD型配列)を準備し、cltblにそのポインタをセットします。そして、配列の先頭要素にその配列のサイズ(要素数)を入れ、f_lseek関数をofsにCREATE_LINKMAPを指定して呼び出します。関数が成功するとCLMTが作成され、以降のf_read/f_write/f_lseek関数ではFATへのアクセスは発生しません。CLMTの先頭要素には実際に使用した(または必要となる)要素数が返されます。使用される要素数は、(ファイルの分割数 + 1) * 2 です。たとえば、ファイルが5つのフラグメントに分断されているときは、12要素が使用されます。FR_NOT_ENOUGH_COREで失敗したときは、配列サイズが不足です。

-

‘Ήžî•ñ

-

_FS_MINIMIZE < 3‚Ì‚Æ‚«Žg—p‰Â”\‚Å‚·B

+

対応情報

+

_FS_MINIMIZE < 3のとき使用可能です。高速シーク モードを利用するときは、_USE_FASTSEEK == 1である必要があります。

-

Žg—p—á

+

使用例

-    /* ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠJ‚­ */
+    /* ファイルを開く */
     fp = malloc(sizeof (FIL));
     res = f_open(fp, "file.dat", FA_READ|FA_WRITE);
     if (res) ...
 
-    /* ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒIƒtƒZƒbƒg5000‚ÖˆÚ“® */
+    /* ファイル オフセット5000へ移動 */
     res = f_lseek(fp, 5000);
 
-    /* ƒtƒ@ƒCƒ‹I’[‚ÖˆÚ“®(ƒtƒ@ƒCƒ‹’Ç‹L‚̏€”õ) */
+    /* ファイル終端へ移動(ファイル追記の準備) */
     res = f_lseek(fp, f_size(fp));
 
-    /* 3000ƒoƒCƒgi‚ß‚é */
+    /* 3000バイト進める */
     res = f_lseek(fp, f_tell(fp) + 3000);
 
-    /* 2000ƒoƒCƒg–ß‚· (ƒ‰ƒbƒvƒAƒ‰ƒEƒ“ƒh‚É’ˆÓ) */
+    /* 2000バイト戻す (ラップアラウンドに注意) */
     res = f_lseek(fp, f_tell(fp) - 2000);
 
-/* ƒNƒ‰ƒXƒ^æsŠ„‚è“–‚Ä (ƒXƒgƒŠ[ƒ~ƒ“ƒOEƒ‰ƒCƒgŽž‚̃oƒbƒtƒ@EƒI[ƒo[ƒ‰ƒ“–hŽ~) */
+/* クラスタ先行割り当て (ストリーミング ライト時のバッファ オーバーラン防止) */
 
-    res = f_open(fp, "record.wav", FA_CREATE_NEW | FA_WRITE);    /* ƒtƒ@ƒCƒ‹ì¬ */
+    res = f_open(fp, "record.wav", FA_CREATE_NEW | FA_WRITE);    /* ファイル作成 */
 
-    res = f_lseek(fp, MAX_SIZE);             /* \•ª‚ȃNƒ‰ƒXƒ^‚̐æsŠ„‚è“–‚Ä */
-    if (res || f_tell(fp) != PRE_SIZE) ...   /* ³‚µ‚­ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŠg’£‚³‚ꂽ‚©ƒ`ƒFƒbƒN */
+    res = f_lseek(fp, MAX_SIZE);             /* 十分なクラスタの先行割り当て */
+    if (res || f_tell(fp) != PRE_SIZE) ...   /* 正しくファイルが拡張されたかチェック */
 
-    res = f_lseek(fp, DATA_START);           /* ƒf[ƒ^EƒXƒgƒŠ[ƒ€‚Ì‹L˜^(ƒAƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒfƒBƒŒƒC–³‚µ) */
+    res = f_lseek(fp, DATA_START);           /* データ ストリームの記録(アロケーションディレイ無し) */
     ...
 
-    res = f_truncate(fp);                    /* •s—v—̈æ‚̐؂èŽÌ‚Ä */
-    res = f_lseek(fp, 0);                    /* ƒwƒbƒ_‚Ì‹L˜^ */
+    res = f_truncate(fp);                    /* 不要領域の切り捨て */
+    res = f_lseek(fp, 0);                    /* ヘッダの記録 */
     ...
 
     res = f_close(fp);
 
-/* ‚‘¬ƒV[ƒN‹@”\‚ðŽg‚¤ */
+/* 高速シーク機能を使う */
 
-    DWORD clmt[SZ_TBL];                    /* ƒŠƒ“ƒNEƒ}ƒbƒvEƒe[ƒuƒ‹Ši”[ƒoƒbƒtƒ@ */
+    DWORD clmt[SZ_TBL];                    /* リンク マップ テーブル格納バッファ */
 
-    res = f_lseek(fp, ofs1);               /* ’ʏíƒV[ƒN (ƒI[ƒvƒ“ŽžAcltbl‚ÍNULL‚ɏ‰Šú‰»‚³‚ê‚é) */
+    res = f_open(fp, fname, FA_READ | FA_WRITE);   /* ファイルを開く */
 
-    fp->cltbl = clmt;                      /* ‚‘¬ƒV[ƒN‹@”\‚Ì—LŒø‰» */
-    clmt[0] = SZ_TBL;                      /* æ“ª—v‘f‚É”z—ñ—v‘f”‚ðƒZƒbƒg */
-    res = f_lseek(fp, CREATE_LINKMAP);     /* CLMT‚̍쐬 */
+    res = f_lseek(fp, ofs1);               /* 通常シーク (オープン時、cltblはNULLに初期化される) */
+
+    fp->cltbl = clmt;                      /* 高速シーク機能の有効化 */
+    clmt[0] = SZ_TBL;                      /* 先頭要素に配列要素数をセット */
+    res = f_lseek(fp, CREATE_LINKMAP);     /* CLMTの作成 */
     ...
 
-    res = f_lseek(fp, ofs2);               /* ˆÈ~Af_read/f_write/f_lseek‚ÅFATƒAƒNƒZƒX‚Í”­¶‚µ‚È‚¢ */
+    res = f_lseek(fp, ofs2);               /* 以降、f_read/f_write/f_lseekでFATアクセスは発生しない */
 
-

ŽQÆ

-

f_open, FIL

+

参照

+

f_open, f_truncate, f_expand, FIL

-

–ß‚é

+

戻る