X-Git-Url: http://cloudbase.mooo.com/gitweb/z180-stamp.git/blobdiff_plain/4bc81323e51ac138e733c14eeb6f283ae706e904..e1deb7c3bc0500aabf5d099adb231f6d1d27f01d:/fatfs/doc/ja/fdisk.html diff --git a/fatfs/doc/ja/fdisk.html b/fatfs/doc/ja/fdisk.html index 27f78b3..53b6cbb 100644 --- a/fatfs/doc/ja/fdisk.html +++ b/fatfs/doc/ja/fdisk.html @@ -1,7 +1,7 @@
- + @@ -13,30 +13,30 @@¨hCuðªµÜ·B
+ç©çãã©ã¤ããåå²ãã¾ãã
FRESULT f_fdisk ( - BYTE pdrv, /* [IN] ¨hCuÔ */ - const DWORD part[], /* [IN] ææ}bvEe[u */ - void* work /* [-] [NGA */ + BYTE pdrv, /* [IN] ç©çãã©ã¤ãçªå· */ + const DWORD part[], /* [IN] åºç»ããã ãã¼ãã« */ + void* work /* [-] ã¯ã¼ã¯ã¨ãªã¢ */ );
±ÌÖÍAwè³ê½¨hCuÌMBRÉææe[uð쬵ܷBæ檯ÍêÊIÈFDISK`®Ås¤½ßAÅå4ÂÌî{ææð쬷é±ÆªÅ«Ü·Bg£ææÉÍεĢܹñBææ}bve[upart[]ÉÍhCuðÇÌæ¤Éª·é©wèµÄnµÜ·B±ÌzñÍ4ÂÌÚ©ç¬èAæªÌÚª1ÔÚÌAÅãÌÚª4ÔÚÌææÌTCYð¦µÜ·Blª100ȺÌêAhCuÌeÊÉηéðp[ZgPÊÅwèµÜ·B100ð´¦élÌêÍZN^̼ÚwèÉÈèÜ·B
+ãã®é¢æ°ã¯ãæå®ãããç©çãã©ã¤ãã®MBRã«åºç»ãã¼ãã«ãä½æãã¾ããåºç»åãã¯ä¸è¬çãªFDISKå½¢å¼ã§è¡ããããæ大4ã¤ã®åºæ¬åºç»ãä½æãããã¨ãã§ãã¾ããæ¡å¼µåºç»ã«ã¯å¯¾å¿ãã¦ãã¾ãããåºç»ããããã¼ãã«part[]ã«ã¯ãã©ã¤ããã©ã®ããã«åå²ãããæå®ãã¦æ¸¡ãã¾ãããã®é åã¯4ã¤ã®é ç®ããæããå é ã®é ç®ã1çªç®ã®ãæå¾ã®é ç®ã4çªç®ã®åºç»ã®ãµã¤ãºã示ãã¾ããå¤ã100以ä¸ã®å ´åããã©ã¤ãã®ç·å®¹éã«å¯¾ããå²åããã¼ã»ã³ãåä½ã§æå®ãã¾ãã100ãè¶ ããå¤ã®å ´åã¯ã»ã¯ã¿æ°ã®ç´æ¥æå®ã«ãªãã¾ãã
_FS_READOLNY == 0 Å _USE_MKFS == 1 Å _MULTI_PARTITION == 1 ÌÆ«gpÂ\Å·B
+_FS_READOLNY == 0 㧠_USE_MKFS == 1 㧠_MULTI_PARTITION == 1 ã®ã¨ã使ç¨å¯è½ã§ãã
- /* [Uè`Ì{ [Çe[u (_MULTI_PARTITION == 1 ÌÆ«Kv) */ + /* ã¦ã¼ã¶å®ç¾©ã®ããªã¥ã¼ã 管çãã¼ãã« (_MULTI_PARTITION == 1 ã®ã¨ãå¿ è¦) */ PARTITION VolToPart[] = { - {0, 1}, /* _hCu 0 ==> ¨hCu 0, æ1ææ */ - {0, 2}, /* _hCu 1 ==> ¨hCu 0, æ2ææ */ - {1, 0} /* _hCu 2 ==> ¨hCu 1, ©®o */ + {0, 1}, /* è«çãã©ã¤ã 0 ==> ç©çãã©ã¤ã 0, 第1åºç» */ + {0, 2}, /* è«çãã©ã¤ã 1 ==> ç©çãã©ã¤ã 0, 第2åºç» */ + {1, 0} /* è«çãã©ã¤ã 2 ==> ç©çãã©ã¤ã 1, èªåæ¤åº */ };
- /* Vµ¢¨hCu(0)Ìú» */ + /* æ°ããç©çãã©ã¤ã(0)ã®åæå */ FATFS fs; - DWORD plist[] = {50, 50, 0, 0}; /* 2ª */ + DWORD plist[] = {50, 50, 0, 0}; /* 2åå² */ BYTE work[_MAX_SS]; - f_fdisk(0, plist, work); /* ¨hCu 0 ̪ */ + f_fdisk(0, plist, work); /* ç©çãã©ã¤ã 0 ã®åå² */ f_mount(&fs "0:", 0); - f_mkfs("0:", 0, 0); /* _hCu 0 ÌtH[}bg. æñøͳ³êé. */ + f_mkfs("0:", 0, 0); /* è«çãã©ã¤ã 0 ã®ãã©ã¼ããã. 第äºå¼æ°ã¯ç¡è¦ããã. */ f_mount(0, "0:", 0); f_mount(&fs, "1:", 0); - f_mkfs("1:", 0, 0); /* _hCu 0 ÌtH[}bg. æñøͳ³êé. */ + f_mkfs("1:", 0, 0); /* è«çãã©ã¤ã 0 ã®ãã©ã¼ããã. 第äºå¼æ°ã¯ç¡è¦ããã. */ f_mount(0, "1:", 0);