X-Git-Url: http://cloudbase.mooo.com/gitweb/z180-stamp.git/blobdiff_plain/5366852335044c1e68a5c32548d3051cc943552f..5013b94fb43ed4e86efb5d1d72350537cd1a3f8f:/fatfs/doc/ja/setlabel.html diff --git a/fatfs/doc/ja/setlabel.html b/fatfs/doc/ja/setlabel.html index af4a243..d578fa1 100644 --- a/fatfs/doc/ja/setlabel.html +++ b/fatfs/doc/ja/setlabel.html @@ -1,7 +1,7 @@
- + @@ -13,25 +13,25 @@{ [É{ [ExðÝèµÜ·B
+ããªã¥ã¼ã ã«ããªã¥ã¼ã ã©ãã«ãè¨å®ãã¾ãã
FRESULT f_setlabel ( - const TCHAR* label /* [IN] Ýè·é{ [ExÖÌ|C^ */ + const TCHAR* label /* [IN] è¨å®ããããªã¥ã¼ã ã©ãã«ã¸ã®ãã¤ã³ã¿ */ );
FR_OK, FR_DISK_ERR, @@ -48,42 +48,44 @@ FRESULT f_setlabel (
¶ñÌæªÉhCuÔðÜÞêÍA»Ì_hCuÉεÄÝè³êÜ·BÜÜÈ¢êÍAftHgEhCuÉÝè³êÜ·B{ [Exðí·éÆ«ÍAk¶ñðwèµÜ·B{ [ExÌtH[}bgÍAt@C¼(SFN)ÆÙÚ¯¶Å·ªAÌ_ªÙÈèÜ·B
+æååã®å é ã«ãã©ã¤ãçªå·ãå«ãå ´åã¯ããã®è«çãã©ã¤ãã«å¯¾ãã¦è¨å®ããã¾ããå«ã¾ãªãå ´åã¯ãããã©ã«ã ãã©ã¤ãã«è¨å®ããã¾ããããªã¥ã¼ã ã©ãã«ãåé¤ããã¨ãã¯ããã«æååãæå®ãã¾ããFATããªã¥ã¼ã ä¸ã§ã¯ãããªã¥ã¼ã ã©ãã«ã®ãã©ã¼ãããã¯ããã¡ã¤ã«åã¨ã»ã¼åãã§ããã次ã®ç¹ãç°ãªãã¾ãã
ãè£è¶³ã æ¨æºã·ã¹ãã (Windows)ã§ã¯\xE5ã§å§ã¾ããã¼ãªã¥ã¼ã ã©ãã«(CP932ãªããèèããªã©)ã®æ±ãã«åé¡ãããã¾ãããã®ããããã®é¢æ°ã§ã¯ãã®ãããªååã¯ç¡å¹ã¨ãã¦å¦çãã¦ãã¾ãã
_FS_READONLY == 0ÅAÂ_USE_LABEL == 1ÌÆ«ÉgpÂ\Å·B
+_FS_READONLY == 0ã§ãä¸ã¤_USE_LABEL == 1ã®ã¨ãã«ä½¿ç¨å¯è½ã§ãã
- /* ftHgEhCuÉ{ [ExðÝè */ + /* ããã©ã«ã ãã©ã¤ãã«ããªã¥ã¼ã ã©ãã«ãè¨å® */ f_setlabel("DATA DISK"); - /* hCu2É{ [ExðÝè */ + /* ãã©ã¤ã2ã«ããªã¥ã¼ã ã©ãã«ãè¨å® */ f_setlabel("2:DISK 3 OF 4"); - /* hCu2Ì{ [Exðí */ + /* ãã©ã¤ã2ã®ããªã¥ã¼ã ã©ãã«ãåé¤ */ f_setlabel("2:");