X-Git-Url: http://cloudbase.mooo.com/gitweb/z180-stamp.git/blobdiff_plain/5366852335044c1e68a5c32548d3051cc943552f..5013b94fb43ed4e86efb5d1d72350537cd1a3f8f:/fatfs/doc/ja/sync.html diff --git a/fatfs/doc/ja/sync.html b/fatfs/doc/ja/sync.html index 74f7910..35afbb4 100644 --- a/fatfs/doc/ja/sync.html +++ b/fatfs/doc/ja/sync.html @@ -1,7 +1,7 @@
- + @@ -13,30 +13,29 @@«ÝÌt@CÌLbV ³ê½îñðtbV µÜ·B
+æ¸ãè¾¼ã¿ä¸ã®ãã¡ã¤ã«ã®ãã£ãã·ã¥ãããæ å ±ããã©ãã·ã¥ãã¾ãã
FRESULT f_sync ( - FIL* fp /* [IN] t@CEIuWFNg\¢ÌÖÌ|C^ */ + FIL* fp /* [IN] ãã¡ã¤ã« ãªãã¸ã§ã¯ãæ§é ä½ã¸ã®ãã¤ã³ã¿ */ );
FR_OK, FR_DISK_ERR, FR_INT_ERR, -FR_NOT_READY, FR_INVALID_OBJECT, FR_TIMEOUT
@@ -44,23 +43,23 @@ FRESULT f_sync (±ÌÖÍf_close()Ư¶ðÀsµÜ·ªAt@CÍø«±«J©ê½ÜÜÉÈèAÇÝ«ð±sÅ«Ü·BMOÈÇA«Ý[hÅ·Ôt@CªJ©êÄ¢éAvP[Vɨ¢ÄAèúIܽÍæØèÌǢƱëűÌÖðgp·é±ÆÉæèAsÓÌd¹fâfBAÌæèOµÉæè¸íêéf[^ðŬɷé±ÆªÅ«Ü·B±ÌwiÉ¢ÄÍAAvP[VEm[gàQƵľ³¢B
-ÀÛÌƱëAf_close()àÅͱÌÖðÄÑoµ½ãt@CEIuWFNgð³ø»µÄ¢é¾¯ÈÌÅAf_close()¼OÉf_sync()ðu±ÆͳӡŷB
+ãã®é¢æ°ã¯f_closeé¢æ°ã¨åãå¦çãå®è¡ãã¾ããããã¡ã¤ã«ã¯å¼ãç¶ãéãããã¾ã¾ã«ãªããèªã¿æ¸ããç¶è¡ã§ãã¾ãããã®ã³ã°ãªã©ãæ¸ãè¾¼ã¿ã¢ã¼ãã§é·æéãã¡ã¤ã«ãéããã¦ããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã«ããã¦ãå®æçã¾ãã¯åºåãã®è¯ãã¨ããã§ãã®é¢æ°ã使ç¨ãããã¨ã«ãããä¸æã®é»æºæãã¡ãã£ã¢ã®åãå¤ãã«ãã失ããããã¼ã¿ãæå°ã«ãããã¨ãã§ãã¾ãããã®èæ¯ã«ã¤ãã¦ã¯ãã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ ãã¼ããåç §ãã¦ãã ããã
+å®éã®ã¨ãããf_closeé¢æ°å ã§ã¯ãã®é¢æ°ãå¼ã³åºããå¾ãã¡ã¤ã« ãªãã¸ã§ã¯ããç¡å¹åãã¦ããã ããªã®ã§ãf_closeé¢æ°ã®ç´åã«f_syncé¢æ°ãç½®ããã¨ã¯ç¡æå³ã§ãã
_FS_READONLY == 0ÌÆ«ÉgpÂ\Å·B
+_FS_READONLY == 0ã®ã¨ãã«ä½¿ç¨å¯è½ã§ãã