X-Git-Url: http://cloudbase.mooo.com/gitweb/z180-stamp.git/blobdiff_plain/5366852335044c1e68a5c32548d3051cc943552f..7b78a5a287827db9e9b16286f3604aef69b37c5c:/fatfs/doc/ja/dinit.html

diff --git a/fatfs/doc/ja/dinit.html b/fatfs/doc/ja/dinit.html
index 9168c0b..6329150 100644
--- a/fatfs/doc/ja/dinit.html
+++ b/fatfs/doc/ja/dinit.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
 <html lang="ja">
 <head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
 <link rel="up" title="FatFs" href="../00index_j.html">
 <link rel="alternate" hreflang="en" title="English" href="../en/dinit.html">
@@ -13,34 +13,34 @@
 
 <div class="para func">
 <h2>disk_initialize</h2>
-<p>Xg[WEfoCXðú»µÜ·B</p>
+<p>ã¹ãã¬ã¼ã¸ ããã¤ã¹ãåæåãã¾ãã</p>
 <pre>
 DSTATUS disk_initialize (
-  BYTE <span class="arg">pdrv</span>      <span class="c">/* [IN] ¨hCuÔ */</span>
+  BYTE <span class="arg">pdrv</span>      <span class="c">/* [IN] ç©çãã©ã¤ãçªå· */</span>
 );
 </pre>
 </div>
 
 <div class="para arg">
-<h4>ø</h4>
+<h4>å¼æ°</h4>
 <dl class="par">
 <dt>pdrv</dt>
-<dd>ÎÛÌfoCXð¦·¨hCuÔ(0-9)ªwè³êÜ·B</dd>
+<dd>å¯¾è±¡ã®ããã¤ã¹ãè­å¥ããç©çãã©ã¤ãçªå·(0-9)ãæå®ããã¾ãã</dd>
 </dl>
 </div>
 
 
 <div class="para ret">
-<h4>ßèl</h4>
-<p>±ÌÖÍßèlÆµÄfBXNEXe[^XðÔµÜ·BfBXNEXe[^XÌÚ×ÉÖµÄÍ<tt><a href="dstat.html">disk_status()</a></tt>ðQÆµÄ­¾³¢B</p>
+<h4>æ»ãå¤</h4>
+<p>ãã®é¢æ°ã¯æ»ãå¤ã¨ãã¦ãã£ã¹ã¯ ã¹ãã¼ã¿ã¹ãè¿ãã¾ãããã£ã¹ã¯ ã¹ãã¼ã¿ã¹ã®è©³ç´°ã«é¢ãã¦ã¯<tt><a href="dstat.html">disk_status()</a></tt>ãåç§ãã¦ãã ããã</p>
 </div>
 
 <div class="para desc">
-<h4>ðà</h4>
-<p>Xg[WEfoCXðú»µAf[^ÌÇÝ«ÈÇSÄÌ®ìªÂ\ÈóÔÉµÜ·BÖª¬÷·éÆAßèlÌ<tt>STA_NOINIT</tt>tOªNA³êÜ·B</p>
-<p><em>AvP[V©çÍ±ÌÖðÄÑoµÄÍÈèÜ¹ñB³àÈ¢ÆAFAT{[ªjó³êéÂ\«ª èÜ·BG[ÉæèÄú»ªKvÈÆ«ÍA<tt>f_mount()</tt>ðgpµÄ­¾³¢B</em>FatFsW[ÍA©®}Eg®ìÉæèAKvÉ¶Ä±ÌÖðÄÑoµÜ·B</p>
+<h4>è§£èª¬</h4>
+<p>ã¹ãã¬ã¼ã¸ ããã¤ã¹ãåæåãããã¼ã¿ã®èª­ã¿æ¸ããªã©å¨ã¦ã®åä½ãå¯è½ãªç¶æã«ãã¾ããé¢æ°ãæåããã¨ãæ»ãå¤ã®<tt>STA_NOINIT</tt>ãã©ã°ãã¯ãªã¢ããã¾ãã</p>
+<p><em>ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ããã¯ãã®é¢æ°ãå¼ã³åºãã¦ã¯ãªãã¾ããããããªãã¨ãFATããªã¥ã¼ã ãç ´å£ãããå¯è½æ§ãããã¾ããã¨ã©ã¼ç­ã«ããååæåãå¿è¦ãªã¨ãã¯ã<tt>f_mount()</tt>ãä½¿ç¨ãã¦ãã ããã</em>FatFsã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ãèªåãã¦ã³ãåä½ã«ãããå¿è¦ã«å¿ãã¦ãã®é¢æ°ãå¼ã³åºãã¾ãã</p>
 </div>
 
-<p class="foot"><a href="../00index_j.html">ßé</a></p>
+<p class="foot"><a href="../00index_j.html">æ»ã</a></p>
 </body>
 </html>
