X-Git-Url: http://cloudbase.mooo.com/gitweb/z180-stamp.git/blobdiff_plain/5366852335044c1e68a5c32548d3051cc943552f..b30c4e8f1aef96f6fdc93da9f125545f5f74d06e:/fatfs/doc/ja/dstat.html?ds=sidebyside

diff --git a/fatfs/doc/ja/dstat.html b/fatfs/doc/ja/dstat.html
index a74fc30..f965649 100644
--- a/fatfs/doc/ja/dstat.html
+++ b/fatfs/doc/ja/dstat.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
 <html lang="ja">
 <head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
 <link rel="up" title="FatFs" href="../00index_j.html">
 <link rel="alternate" hreflang="en" title="English" href="../en/dstat.html">
@@ -13,36 +13,36 @@
 
 <div class="para func">
 <h2>disk_status</h2>
-<p>Xg[WEfoCXÌóÔðæ¾µÜ·B</p>
+<p>ã¹ãã¬ã¼ã¸ ããã¤ã¹ã®ç¶æãåå¾ãã¾ãã</p>
 <pre>
 DSTATUS disk_status (
-  BYTE <span class="arg">pdrv</span>           <span class="c">/* [IN] ¨hCuÔ */</span>
+  BYTE <span class="arg">pdrv</span>           <span class="c">/* [IN] ç©çãã©ã¤ãçªå· */</span>
 );
 </pre>
 </div>
 
 <div class="para arg">
-<h4>ø</h4>
+<h4>å¼æ°</h4>
 <dl class="par">
 <dt>pdrv</dt>
-<dd>ÎÛÌfoCXð¦·¨hCuÔ(0-9)ªwè³êÜ·B</dd>
+<dd>å¯¾è±¡ã®ããã¤ã¹ãè­å¥ããç©çãã©ã¤ãçªå·(0-9)ãæå®ããã¾ããç©çãã©ã¤ãã1å°ã®ã¨ãã¯ãå¸¸ã«0ã«ãªãã¾ãã</dd>
 </dl>
 </div>
 
 
 <div class="para ret">
-<h4>ßèl</h4>
-<p>Xg[WEfoCXÌóÔðÌtOÌgÝí¹lÅÔµÜ·B</p>
+<h4>æ»ãå¤</h4>
+<p>ç¾å¨ã®ã¹ãã¬ã¼ã¸ ããã¤ã¹ã®ç¶æãæ¬¡ã®ãã©ã°ã®çµã¿åããå¤ã§è¿ãã¾ãã</p>
 <dl class="ret">
 <dt>STA_NOINIT</dt>
-<dd>foCXªú»³êÄ¢È¢±Æð¦·tOBVXeEZbgâfBAÌæèOµÅZbg³êA<tt>disk_initialize()</tt>Ì³íI¹ÅNAA¸sÅZbg³êÜ·BfBAð·Íñ¯úÉ­¶·éCxgÈÌÅAßÉfBAð·ª Á½êà±ÌtOÉ½f³¹éKvª èÜ·BFatFsW[ÍA±ÌtOðQÆµÄ©®}Eg®ìðs¤©Ç¤©ð»fµÜ·B</dd>
+<dd>ããã¤ã¹ãåæåããã¦ããªããã¨ãç¤ºããã©ã°ãã·ã¹ãã  ãªã»ãããã¡ãã£ã¢ã®åãå¤ãç­ã§ã»ããããã<tt>disk_initialize</tt>é¢æ°ã®æ­£å¸¸çµäºã§ã¯ãªã¢ãå¤±æã§ã»ããããã¾ããã¡ãã£ã¢äº¤æã¯éåæã«çºçããã¤ãã³ããªã®ã§ãéå»ã«ã¡ãã£ã¢äº¤æããã£ãå ´åããã®ãã©ã°ã«åæ ãããå¿è¦ãããã¾ããFatFsã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ããã®ãã©ã°ãåç§ãã¦ãã¦ã³ãåä½ãå¿è¦ãã©ãããå¤æ­ãã¾ãã</dd>
 <dt>STA_NODISK</dt>
-<dd>fBAª¶ÝµÈ¢±Æð¦·tOBfBAªæèO³êÄ¢éÔÍZbg³êAZbg³êÄ¢éÔÍNA³êÜ·BÅèfBXNÅÍíÉNAµÜ·BÈ¨A±ÌtOÍFatFsW[ÅÍQÆ³êÜ¹ñB</dd>
+<dd>ã¡ãã£ã¢ãå­å¨ããªããã¨ãç¤ºããã©ã°ãã¡ãã£ã¢ãåãå¤ããã¦ããéã¯ã»ãããããã»ããããã¦ããéã¯ã¯ãªã¢ããã¾ããåºå®ãã£ã¹ã¯ã§ã¯å¸¸ã«ã¯ãªã¢ãã¾ãããªãããã®ãã©ã°ã¯FatFsã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã§ã¯åç§ããã¾ããã</dd>
 <dt>STA_PROTECT</dt>
-<dd>fBAªCgEveNg³êÄ¢é±Æð¦·tOBCgEveNg@\ðT|[gµÈ¢Æ«ÍAíÉNAµÜ·B[hEI\¬ÅÍQÆ³êÜ¹ñB</dd>
+<dd>ã¡ãã£ã¢ãã©ã¤ã ãã­ãã¯ãããã¦ãããã¨ãç¤ºããã©ã°ãã©ã¤ã ãã­ãã¯ãæ©è½ããµãã¼ãããªãã¨ãã¯ãå¸¸ã«ã¯ãªã¢ãã¾ãããªã¼ã ãªã³ãªæ§æã§ã¯åç§ããã¾ããã</dd>
 </dl>
 </div>
 
-<p class="foot"><a href="../00index_j.html">ßé</a></p>
+<p class="foot"><a href="../00index_j.html">æ»ã</a></p>
 </body>
 </html>
