X-Git-Url: http://cloudbase.mooo.com/gitweb/z180-stamp.git/blobdiff_plain/5366852335044c1e68a5c32548d3051cc943552f..refs/tags/fatfs-0.12b:/fatfs/doc/ja/dread.html?ds=sidebyside diff --git a/fatfs/doc/ja/dread.html b/fatfs/doc/ja/dread.html index 18b4238..4c8ddba 100644 --- a/fatfs/doc/ja/dread.html +++ b/fatfs/doc/ja/dread.html @@ -1,7 +1,7 @@
- + @@ -13,59 +13,60 @@Xg[WEfoCX©çf[^ðÇÝoµÜ·B
+ã¹ãã¬ã¼ã¸ ããã¤ã¹ãããã¼ã¿ãèªã¿åºãã¾ãã
DRESULT disk_read ( - BYTE pdrv, /* [IN] ¨hCuÔ */ - BYTE* buff, /* [OUT] ÇÝoµobt@ÖÌ|C^ */ - DWORD sector, /* [IN] ÇÝoµJnZN^Ô */ - UINT count /* [IN] ÇÝo·ZN^ */ + BYTE pdrv, /* [IN] ç©çãã©ã¤ãçªå· */ + BYTE* buff, /* [OUT] èªã¿åºããããã¡ã¸ã®ãã¤ã³ã¿ */ + DWORD sector, /* [IN] èªã¿åºãéå§ã»ã¯ã¿çªå· */ + UINT count /* [IN] èªã¿åºãã»ã¯ã¿æ° */ );
buffÍBYTE^ÈÌÅAwè³êéAhXÍíÉ[hEACg³êÄ¢éÆÍÀèܹñBñACgEAhXÖÌ]ÍA¼Ú]ɨ¢Ä¶·é±Æª èÜ·BàµàAn[hEFAã̧ñÅ»Ìæ¤È]ªsÂ\ÈÆ«ÍA±ÌÖàÅñi]·éÈǵÄð·é©AܽÍÊÌû@ÅεȯêÎÈèܹñBɢ©ÌÎû@ð¦µÜ·(¢¸ê©êÂÅOK)B
+ã¹ãã¬ã¼ã¸ ããã¤ã¹ã«å¯¾ãããã¼ã¿ã®èªã¿æ¸ãã¯ãã»ã¯ã¿åä½ã§è¡ããã¾ããFatFsã§ã¯512ï½4096ãã¤ãã®ã»ã¯ã¿ ãµã¤ãºããµãã¼ããã¾ããåºå®ã»ã¯ã¿ ãµã¤ãºæ§æ(_MIN_SS == MAX_SS)ã®ã¨ãã¯ãæé»çã«ãã®ã»ã¯ã¿ ãµã¤ãºã§åä½ããªããã°ãªãã¾ãããå¯å¤ã»ã¯ã¿ ãµã¤ãºæ§æ(_MIN_SS < MAX_SS)ã®ã¨ãã¯ãdisk_initializeé¢æ°ã«ç¶ãã¦disk_ioctlé¢æ°ã§ã»ã¯ã¿ ãµã¤ãºãåãåããã¦ããã®ã§ãããã«å¯¾ãã¦æ£ããå¤ãè¿ãå¿ è¦ãããã¾ãã
+buffã¯BYTEåãªã®ã§ãæå®ãããã¢ãã¬ã¹ã¯å¸¸ã«ã¯ã¼ã ã¢ã©ã¤ã¡ã³ãããã¦ããã¨ã¯éãã¾ãããéã¢ã©ã¤ã¡ã³ã ã¢ãã¬ã¹ã¸ã®è»¢éã¯ãç´æ¥è»¢éã«ããã¦çºçãããã¨ãããã¾ãããããããã¼ãã¦ã§ã¢ä¸ã®å¶ç´ã§ãã®ãããªè»¢éãä¸å¯è½ãªã¨ãã¯ããã®é¢æ°å ã§äºæ®µè»¢éãããªã©ãã¦è§£æ±ºããããã¾ãã¯å¥ã®æ¹æ³ã§å¯¾å¿ããªããã°ãªãã¾ããã次ã«ããã¤ãã®å¯¾å¿æ¹æ³ã示ãã¾ã(ããããä¸ã¤ã§OK)ã
êÊIÉA¡ZN^Ì]vÍAXg[WEfoCXÉεÄÂ\ÈÀè}`EZN^]µÈ¯êÎÈèܹñB¡ÌVOEZN^ÇÝoµÉªð³ê½êAX[vbgªáº·é±Æª èÜ·B
+ä¸è¬çã«ãè¤æ°ã»ã¯ã¿ã®è»¢éè¦æ±ã¯ãã¹ãã¬ã¼ã¸ ããã¤ã¹ã«å¯¾ãã¦å¯è½ãªéããã«ã ã»ã¯ã¿è»¢éããªããã°ãªãã¾ãããè¤æ°ã®ã·ã³ã°ã« ã»ã¯ã¿èªã¿åºãã«å解ãããå ´åãã¹ã«ã¼ããããä½ä¸ãããã¨ãããã¾ãã