diff options
Diffstat (limited to 'fatfs/doc/ja/readdir.html')
| -rw-r--r-- | fatfs/doc/ja/readdir.html | 60 |
1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/fatfs/doc/ja/readdir.html b/fatfs/doc/ja/readdir.html index bd1c34e..fc8fc5c 100644 --- a/fatfs/doc/ja/readdir.html +++ b/fatfs/doc/ja/readdir.html @@ -1,7 +1,7 @@ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="ja">
<head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<link rel="up" title="FatFs" href="../00index_j.html">
<link rel="alternate" hreflang="en" title="English" href="../en/readdir.html">
@@ -13,28 +13,28 @@ <div class="para func">
<h2>f_readdir</h2>
-<p>ディレクトリ項目を読み出します。</p>
+<p>繝繧｣繝ｬ繧ｯ繝医Μ鬆逶ｮ繧定ｪｭ縺ｿ蜃ｺ縺励∪縺吶</p>
<pre>
FRESULT f_readdir (
- DIR* <span class="arg">dp</span>, <span class="c">/* [IN] ディレクトリ・ブジェクト構造体へのポインタ */</span>
- FILINFO* <span class="arg">fno</span> <span class="c">/* [OUT] ファイル情報構造体へのポインタ */</span>
+ DIR* <span class="arg">dp</span>, <span class="c">/* [IN] 繝繧｣繝ｬ繧ｯ繝医Μ 繝悶ず繧ｧ繧ｯ繝域ｧ矩菴薙∈縺ｮ繝昴う繝ｳ繧ｿ */</span>
+ FILINFO* <span class="arg">fno</span> <span class="c">/* [OUT] 繝輔ぃ繧､繝ｫ諠蝣ｱ讒矩菴薙∈縺ｮ繝昴う繝ｳ繧ｿ */</span>
);
</pre>
</div>
<div class="para arg">
-<h4>引数</h4>
+<h4>蠑墓焚</h4>
<dl class="par">
<dt>dp</dt>
-<dd>有効なディレクトリ・オブジェクト構造体へのポインタを指定します。</dd>
+<dd>譛牙柑縺ｪ繝繧｣繝ｬ繧ｯ繝医Μ 繧ｪ繝悶ず繧ｧ繧ｯ繝域ｧ矩菴薙∈縺ｮ繝昴う繝ｳ繧ｿ繧呈欠螳壹＠縺ｾ縺吶</dd>
<dt>fno</dt>
-<dd>読み出したディレクトリ項目を格納するファイル情報構造体へのポインタを指定します。</dd>
+<dd>隱ｭ縺ｿ蜃ｺ縺励◆繝繧｣繝ｬ繧ｯ繝医Μ鬆逶ｮ繧呈ｼ邏阪☆繧九ヵ繧｡繧､繝ｫ諠蝣ｱ讒矩菴薙∈縺ｮ繝昴う繝ｳ繧ｿ繧呈欠螳壹＠縺ｾ縺吶</dd>
</dl>
</div>
<div class="para ret">
-<h4>戻り値</h4>
+<h4>謌ｻ繧雁､</h4>
<p>
<a href="rc.html#ok">FR_OK</a>,
<a href="rc.html#de">FR_DISK_ERR</a>,
@@ -48,37 +48,37 @@ FRESULT f_readdir ( <div class="para desc">
-<h4>解説</h4>
-<p>ディレクトリの項目(ファイルとディレクトリ)を順次読み出します。この関数を繰り返し実行することによりそのディレクトリの全ての項目を読み出すことができます。得られるファイル情報の詳細については <tt>FILINFO</tt>構造体を参照してください。全ての項目が読み出され、読み出す項目がもう無いときは、<tt>fname[]</tt>メンバにヌル文字列が返されます。<tt class="arg">fno</tt>にヌル・ポインタを指定すると、そのディレクトリのリード・インデックスを先頭に巻き戻します。また、この関数は次に示すように関連する構成オプションにより動作が変わります。</p>
-<p>ドット・エントリ("."、"..")は、相対パスが有効なとき(<tt>_FS_RPATH >= 1</tt>)にのみ出力に現れます。</p>
-<p>LFN機能が有効な時は、この関数の呼び出しに先立って<tt>FILINFO</tt>構造体の<tt>lfname</tt>と<tt>lfsize</tt>が有効な値で初期化されていなければなりません。<tt>lfname</tt>はLFNを格納するバッファで、<tt>lfsize</tt>はそのバッファの要素数です。LFNを読み出す必要がないときは、<tt>lfname</tt>にヌル・ポインタをセットしてください。次の条件に一つでも該当する場合は、LFN格納バッファにヌル文字列が返されます。</p>
+<h4>隗｣隱ｬ</h4>
+<p>繝繧｣繝ｬ繧ｯ繝医Μ縺ｮ鬆逶ｮ(繝輔ぃ繧､繝ｫ縺ｨ繝繧｣繝ｬ繧ｯ繝医Μ)繧帝谺｡隱ｭ縺ｿ蜃ｺ縺励∪縺吶ゅ％縺ｮ髢｢謨ｰ繧堤ｹｰ繧願ｿ斐＠螳溯｡後☆繧九％縺ｨ縺ｫ繧医ｊ縺昴ｮ繝繧｣繝ｬ繧ｯ繝医Μ縺ｮ蜈ｨ縺ｦ縺ｮ鬆逶ｮ繧定ｪｭ縺ｿ蜃ｺ縺吶％縺ｨ縺後〒縺阪∪縺吶ょｾ励ｉ繧後ｋ繝輔ぃ繧､繝ｫ諠蝣ｱ縺ｮ隧ｳ邏ｰ縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ <tt>FILINFO</tt>讒矩菴薙ｒ蜿らｧ縺励※縺上□縺輔＞縲ょｨ縺ｦ縺ｮ鬆逶ｮ縺瑚ｪｭ縺ｿ蜃ｺ縺輔ｌ縲∬ｪｭ縺ｿ蜃ｺ縺咎逶ｮ縺後ｂ縺辟｡縺縺ｨ縺阪ｯ縲<tt>fname[]</tt>繝｡繝ｳ繝舌↓繝後Ν譁蟄怜励′霑斐＆繧後∪縺吶<tt class="arg">fno</tt>縺ｫ繝後Ν 繝昴う繝ｳ繧ｿ繧呈欠螳壹☆繧九→縲√◎縺ｮ繝繧｣繝ｬ繧ｯ繝医Μ縺ｮ繝ｪ繝ｼ繝 繧､繝ｳ繝繝繧ｯ繧ｹ繧貞磯ｭ縺ｫ蟾ｻ縺肴綾縺励∪縺吶ゅ∪縺溘√％縺ｮ髢｢謨ｰ縺ｯ谺｡縺ｫ遉ｺ縺吶ｈ縺縺ｫ髢｢騾｣縺吶ｋ讒区舌が繝励す繝ｧ繝ｳ縺ｫ繧医ｊ蜍穂ｽ懊′螟峨ｏ繧翫∪縺吶</p>
+<p>繝峨ャ繝 繧ｨ繝ｳ繝医Μ("."縲"..")縺ｯ縲∫嶌蟇ｾ繝代せ縺梧怏蜉ｹ縺ｪ縺ｨ縺(<tt>_FS_RPATH >= 1</tt>)縺ｫ縺ｮ縺ｿ蜃ｺ蜉帙↓迴ｾ繧後∪縺吶</p>
+<p>LFN讖溯ｽ縺梧怏蜉ｹ縺ｪ譎ゅｯ縲√％縺ｮ髢｢謨ｰ縺ｮ蜻ｼ縺ｳ蜃ｺ縺励↓蜈育ｫ九▲縺ｦ<tt>FILINFO</tt>讒矩菴薙ｮ<tt>lfname</tt>縺ｨ<tt>lfsize</tt>縺梧怏蜉ｹ縺ｪ蛟､縺ｧ蛻晄悄蛹悶＆繧後※縺縺ｪ縺代ｌ縺ｰ縺ｪ繧翫∪縺帙ｓ縲<tt>lfname</tt>縺ｯLFN繧呈ｼ邏阪☆繧九ヰ繝繝輔ぃ縺ｧ縲<tt>lfsize</tt>縺ｯ縺昴ｮ繝舌ャ繝輔ぃ縺ｮ隕∫ｴ謨ｰ縺ｧ縺吶LFN繧定ｪｭ縺ｿ蜃ｺ縺吝ｿ隕√′縺ｪ縺縺ｨ縺阪ｯ縲<tt>lfname</tt>縺ｫ繝後Ν 繝昴う繝ｳ繧ｿ繧偵そ繝繝医＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲よｬ｡縺ｮ譚｡莉ｶ縺ｫ荳縺､縺ｧ繧りｩｲ蠖薙☆繧句ｴ蜷医ｯ縲´FN譬ｼ邏阪ヰ繝繝輔ぃ縺ｫ繝後Ν譁蟄怜励′霑斐＆繧後∪縺吶</p>
<ul>
-<li>ディレクトリ項目にLFN情報が存在しない。</li>
-<li>LFNの長さに対してLFN格納バッファまたはLFN操作バッファのサイズが不十分。</li>
-<li>LFNに現在のOEMコードに存在しない文字が含まれている。(非Unicode構成のとき)</li>
+<li>繝繧｣繝ｬ繧ｯ繝医Μ鬆逶ｮ縺ｫLFN諠蝣ｱ縺悟ｭ伜惠縺励↑縺縲</li>
+<li>LFN縺ｮ髟ｷ縺輔↓蟇ｾ縺励※LFN譬ｼ邏阪ヰ繝繝輔ぃ縺ｾ縺溘ｯLFN謫堺ｽ懊ヰ繝繝輔ぃ縺ｮ繧ｵ繧､繧ｺ縺御ｸ榊香蛻縲</li>
+<li>LFN縺ｫ迴ｾ蝨ｨ縺ｮOEM繧ｳ繝ｼ繝峨↓蟄伜惠縺励↑縺譁蟄励′蜷ｫ縺ｾ繧後※縺繧九(髱朸nicode讒区舌ｮ縺ｨ縺)</li>
</ul>
-<p>また、ディレクトリ項目にLFN情報が存在しない場合は、<tt>fname[]</tt>に英小文字が含まれる場合があります。</p>
+<p>縺ｾ縺溘√ョ繧｣繝ｬ繧ｯ繝医Μ鬆逶ｮ縺ｫLFN諠蝣ｱ縺悟ｭ伜惠縺励↑縺蝣ｴ蜷医ｯ縲<tt>fname[]</tt>縺ｫ闍ｱ蟆乗枚蟄励′蜷ｫ縺ｾ繧後ｋ蝣ｴ蜷医′縺ゅｊ縺ｾ縺吶</p>
</div>
<div class="para comp">
-<h4>対応情報</h4>
-<p><tt>_FS_MINIMIZE <= 1</tt>のときに使用可能です。</p>
+<h4>蟇ｾ蠢懈ュ蝣ｱ</h4>
+<p><tt>_FS_MINIMIZE <= 1</tt>縺ｮ縺ｨ縺阪↓菴ｿ逕ｨ蜿ｯ閭ｽ縺ｧ縺吶</p>
</div>
<div class="para use">
-<h4>使用例</h4>
+<h4>菴ｿ逕ｨ萓</h4>
<pre>
FRESULT scan_files (
- char* path <span class="c">/* 開始ノード (ワークエリアとしても使用) */</span>
+ char* path <span class="c">/* 髢句ｧ九ヮ繝ｼ繝 (繝ｯ繝ｼ繧ｯ繧ｨ繝ｪ繧｢縺ｨ縺励※繧ゆｽｿ逕ｨ) */</span>
)
{
FRESULT res;
FILINFO fno;
DIR dir;
int i;
- char *fn; <span class="c">/* 非Unicode構成を想定 */</span>
+ char *fn; <span class="c">/* 髱朸nicode讒区舌ｒ諠ｳ螳 */</span>
<span class="k">#if</span> _USE_LFN
static char lfn[_MAX_LFN + 1];
fno.lfname = lfn;
@@ -86,24 +86,24 @@ FRESULT scan_files ( <span class="k">#endif</span>
- res = f_opendir(&dir, path); <span class="c">/* ディレクトリを開く */</span>
+ res = f_opendir(&dir, path); <span class="c">/* 繝繧｣繝ｬ繧ｯ繝医Μ繧帝幕縺 */</span>
if (res == FR_OK) {
i = strlen(path);
for (;;) {
- res = f_readdir(&dir, &fno); <span class="c">/* ディレクトリ項目を1個読み出す */</span>
- if (res != FR_OK || fno.fname[0] == 0) break; <span class="c">/* エラーまたは項目無しのときは抜ける */</span>
- if (fno.fname[0] == '.') continue; <span class="c">/* ドットエントリは無視 */</span>
+ res = f_readdir(&dir, &fno); <span class="c">/* 繝繧｣繝ｬ繧ｯ繝医Μ鬆逶ｮ繧1蛟玖ｪｭ縺ｿ蜃ｺ縺 */</span>
+ if (res != FR_OK || fno.fname[0] == 0) break; <span class="c">/* 繧ｨ繝ｩ繝ｼ縺ｾ縺溘ｯ鬆逶ｮ辟｡縺励ｮ縺ｨ縺阪ｯ謚懊¢繧 */</span>
+ if (fno.fname[0] == '.') continue; <span class="c">/* 繝峨ャ繝医お繝ｳ繝医Μ縺ｯ辟｡隕 */</span>
<span class="k">#if</span> _USE_LFN
fn = *fno.lfname ? fno.lfname : fno.fname;
<span class="k">#else</span>
fn = fno.fname;
<span class="k">#endif</span>
- if (fno.fattrib & AM_DIR) { <span class="c">/* ディレクトリ */</span>
+ if (fno.fattrib & AM_DIR) { <span class="c">/* 繝繧｣繝ｬ繧ｯ繝医Μ */</span>
sprintf(&path[i], "/%s", fn);
res = scan_files(path);
- if (res != FR_OK) break;
path[i] = 0;
- } else { <span class="c">/* ファイル */</span>
+ if (res != FR_OK) break;
+ } else { <span class="c">/* 繝輔ぃ繧､繝ｫ */</span>
printf("%s/%s\n", path, fn);
}
}
@@ -117,10 +117,10 @@ FRESULT scan_files ( <div class="para ref">
-<h4>参照</h4>
+<h4>蜿らｧ</h4>
<p><tt><a href="opendir.html">f_opendir</a>, <a href="closedir.html">f_closedir</a>, <a href="stat.html">f_stat</a>, <a href="sfileinfo.html">FILINFO</a>, <a href="sdir.html">DIR</a></tt></p>
</div>
-<p class="foot"><a href="../00index_j.html">戻る</a></p>
+<p class="foot"><a href="../00index_j.html">謌ｻ繧</a></p>
</body>
</html>
|