diff options
Diffstat (limited to 'fatfs/doc/ja/sfatfs.html')
| -rw-r--r-- | fatfs/doc/ja/sfatfs.html | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/fatfs/doc/ja/sfatfs.html b/fatfs/doc/ja/sfatfs.html index ed5ac87..93b9e7c 100644 --- a/fatfs/doc/ja/sfatfs.html +++ b/fatfs/doc/ja/sfatfs.html @@ -1,7 +1,7 @@ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="ja">
<head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<link rel="up" title="FatFs" href="../00index_j.html">
<link rel="alternate" hreflang="en" title="English" href="../en/sfatfs.html">
@@ -13,43 +13,43 @@ <div class="para">
<h2>FATFS</h2>
-<p><tt>FATFS</tt>構造体(ファイル・システム・オブジェクト)は、個々の論理ドライブのダイナミック・ワーク・エリアを保持し、<tt>f_mount()</tt>でFatFsモジュールに登録されます。初期化が行われるタイミングは、<tt>f_mount()</tt>(強制マウント指定)の実行またはメディア交換の後の最初のファイル・アクセスの時です。アプリケーションは、この構造体のメンバを書き換えてはなりません。</p>
+<p><tt>FATFS</tt>讒矩菴(繝輔ぃ繧､繝ｫ 繧ｷ繧ｹ繝繝 繧ｪ繝悶ず繧ｧ繧ｯ繝)縺ｯ縲∝九縺ｮ隲也炊繝峨Λ繧､繝悶ｮ繝繧､繝翫Α繝繧ｯ 繝ｯ繝ｼ繧ｯ 繧ｨ繝ｪ繧｢繧剃ｿ晄戟縺励<tt>f_mount()</tt>縺ｧFatFs繝｢繧ｸ繝･繝ｼ繝ｫ縺ｫ逋ｻ骭ｲ縺輔ｌ縺ｾ縺吶ょ晄悄蛹悶′陦後ｏ繧後ｋ繧ｿ繧､繝溘Φ繧ｰ縺ｯ縲<tt>f_mount()</tt>(蠑ｷ蛻ｶ繝槭え繝ｳ繝域欠螳)縺ｮ螳溯｡後∪縺溘ｯ繝｡繝繧｣繧｢莠､謠帙ｮ蠕後ｮ譛蛻昴ｮ繝輔ぃ繧､繝ｫ 繧｢繧ｯ繧ｻ繧ｹ縺ｮ譎ゅ〒縺吶ゅい繝励Μ繧ｱ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ縺ｯ縲√％縺ｮ讒矩菴薙ｮ繝｡繝ｳ繝舌ｒ譖ｸ縺肴鋤縺医※縺ｯ縺ｪ繧翫∪縺帙ｓ縲</p>
<pre>
<span class="k">typedef</span> <span class="k">struct</span> {
- BYTE fs_type; <span class="c">/* FATタイプ */</span>
- BYTE drv; <span class="c">/* 物理ドライブ番号 */</span>
- BYTE csize; <span class="c">/* クラスタ当たりのセクタ数 (1,2,4,8,...,128)*/</span>
- BYTE n_fats; <span class="c">/* FATの多重化数 (1,2) */</span>
- BYTE wflag; <span class="c">/* win[]ダーティ・フラグ */</span>
- BYTE fsi_flag; <span class="c">/* FSINFOフラグ (b7:Disabled, b0:Dirty)*/</span>
- WORD id; <span class="c">/* ファイル・システム・マウントID */</span>
- WORD n_rootdir; <span class="c">/* ルート・ディレクトリのエントリ数 (FAT12/16) */</span>
+ BYTE fs_type; <span class="c">/* FAT繧ｿ繧､繝 */</span>
+ BYTE drv; <span class="c">/* 迚ｩ逅繝峨Λ繧､繝也分蜿ｷ */</span>
+ BYTE csize; <span class="c">/* 繧ｯ繝ｩ繧ｹ繧ｿ蠖薙◆繧翫ｮ繧ｻ繧ｯ繧ｿ謨ｰ (1,2,4,8,...,128)*/</span>
+ BYTE n_fats; <span class="c">/* FAT縺ｮ螟夐榊喧謨ｰ (1,2) */</span>
+ BYTE wflag; <span class="c">/* win[]繝繝ｼ繝繧｣ 繝輔Λ繧ｰ */</span>
+ BYTE fsi_flag; <span class="c">/* FSINFO繝輔Λ繧ｰ (b7:Disabled, b0:Dirty)*/</span>
+ WORD id; <span class="c">/* 繝輔ぃ繧､繝ｫ 繧ｷ繧ｹ繝繝 繝槭え繝ｳ繝ID */</span>
+ WORD n_rootdir; <span class="c">/* 繝ｫ繝ｼ繝 繝繧｣繝ｬ繧ｯ繝医Μ縺ｮ繧ｨ繝ｳ繝医Μ謨ｰ (FAT12/16) */</span>
<span class="k">#if</span> _MAX_SS != _MIN_SS
- WORD ssize; <span class="c">/* セクタ・サイズ (512, 1024, 2048 or 4096) */</span>
+ WORD ssize; <span class="c">/* 繧ｻ繧ｯ繧ｿ 繧ｵ繧､繧ｺ (512, 1024, 2048 or 4096) */</span>
<span class="k">#endif</span>
<span class="k">#if</span> _FS_REENTRANT
- _SYNC_t sobj; <span class="c">/* 同期オブジェクトID */</span>
+ _SYNC_t sobj; <span class="c">/* 蜷梧悄繧ｪ繝悶ず繧ｧ繧ｯ繝ID */</span>
<span class="k">#endif</span>
<span class="k">#if</span> !_FS_READONLY
- DWORD last_clust; <span class="c">/* FSINFO: 最後に割り当てられたクラスタ番号 */</span>
- DWORD free_clust; <span class="c">/* FSINFO: 空きクラスタ数 */</span>
+ DWORD last_clust; <span class="c">/* FSINFO: 譛蠕後↓蜑ｲ繧雁ｽ薙※繧峨ｌ縺溘け繝ｩ繧ｹ繧ｿ逡ｪ蜿ｷ */</span>
+ DWORD free_clust; <span class="c">/* FSINFO: 遨ｺ縺阪け繝ｩ繧ｹ繧ｿ謨ｰ */</span>
<span class="k">#endif</span>
<span class="k">#if</span> _FS_RPATH
- DWORD cdir; <span class="c">/* カレント・ディレクトリのクラスタ (0:ルート) */</span>
+ DWORD cdir; <span class="c">/* 繧ｫ繝ｬ繝ｳ繝 繝繧｣繝ｬ繧ｯ繝医Μ縺ｮ繧ｯ繝ｩ繧ｹ繧ｿ (0:繝ｫ繝ｼ繝) */</span>
<span class="k">#endif</span>
- DWORD n_fatent; <span class="c">/* FATエントリ数 (総クラスタ数 + 2) */</span>
- DWORD fsize; <span class="c">/* FAT 1個のセクタ数 */</span>
- DWORD volbase; <span class="c">/* ボリューム開始セクタ */</span>
- DWORD fatbase; <span class="c">/* FAT領域開始セクタ */</span>
- DWORD dirbase; <span class="c">/* ルート・ディレクトリ領域開始セクタ(クラスタ) */</span>
- DWORD database; <span class="c">/* データ領域開始セクタ */</span>
- DWORD winsect; <span class="c">/* win[]に現れているセクタ番号 */</span>
- BYTE win[_MAX_SS]; <span class="c">/* ディスク・アクセス・ウィンドウ */</span>
+ DWORD n_fatent; <span class="c">/* FAT繧ｨ繝ｳ繝医Μ謨ｰ (邱上け繝ｩ繧ｹ繧ｿ謨ｰ + 2) */</span>
+ DWORD fsize; <span class="c">/* FAT 1蛟九ｮ繧ｻ繧ｯ繧ｿ謨ｰ */</span>
+ DWORD volbase; <span class="c">/* 繝懊Μ繝･繝ｼ繝髢句ｧ九そ繧ｯ繧ｿ */</span>
+ DWORD fatbase; <span class="c">/* FAT鬆伜沺髢句ｧ九そ繧ｯ繧ｿ */</span>
+ DWORD dirbase; <span class="c">/* 繝ｫ繝ｼ繝 繝繧｣繝ｬ繧ｯ繝医Μ鬆伜沺髢句ｧ九そ繧ｯ繧ｿ(繧ｯ繝ｩ繧ｹ繧ｿ) */</span>
+ DWORD database; <span class="c">/* 繝繝ｼ繧ｿ鬆伜沺髢句ｧ九そ繧ｯ繧ｿ */</span>
+ DWORD winsect; <span class="c">/* win[]縺ｫ迴ｾ繧後※縺繧九そ繧ｯ繧ｿ逡ｪ蜿ｷ */</span>
+ BYTE win[_MAX_SS]; <span class="c">/* 繝繧｣繧ｹ繧ｯ 繧｢繧ｯ繧ｻ繧ｹ 繧ｦ繧｣繝ｳ繝峨え */</span>
} FATFS;
</pre>
</div>
-<p class="foot"><a href="../00index_j.html">戻る</a></p>
+<p class="foot"><a href="../00index_j.html">謌ｻ繧</a></p>
</body>
</html>
|