diff options
Diffstat (limited to 'fatfs/doc/ja/sfileinfo.html')
| -rw-r--r-- | fatfs/doc/ja/sfileinfo.html | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/fatfs/doc/ja/sfileinfo.html b/fatfs/doc/ja/sfileinfo.html index 1a3db24..a9167f1 100644 --- a/fatfs/doc/ja/sfileinfo.html +++ b/fatfs/doc/ja/sfileinfo.html @@ -1,7 +1,7 @@ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="ja">
<head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<link rel="up" title="FatFs" href="../00index_j.html">
<link rel="alternate" hreflang="en" title="English" href="../en/sfileinfo.html">
@@ -13,58 +13,58 @@ <div class="para">
<h2>FILINFO</h2>
-<p><tt>FILINFO</tt>構造体は、<tt>f_stat(), f_readdir()</tt>で返されるファイル情報を保持します。</p>
+<p><tt>FILINFO</tt>讒矩菴薙ｯ縲<tt>f_stat(), f_readdir()</tt>縺ｧ霑斐＆繧後ｋ繝輔ぃ繧､繝ｫ諠蝣ｱ繧剃ｿ晄戟縺励∪縺吶</p>
<pre>
<span class="k">typedef</span> <span class="k">struct</span> {
- DWORD fsize; <span class="c">/* ファイル・サイズ */</span>
- WORD fdate; <span class="c">/* 最後に更新された日付 */</span>
- WORD ftime; <span class="c">/* 最後に更新された時刻 */</span>
- BYTE fattrib; <span class="c">/* アトリビュート */</span>
- TCHAR fname[13]; <span class="c">/* 短いファイル名 (8.3フォーマット) */</span>
+ DWORD fsize; <span class="c">/* 繝輔ぃ繧､繝ｫ 繧ｵ繧､繧ｺ */</span>
+ WORD fdate; <span class="c">/* 譛蠕後↓譖ｴ譁ｰ縺輔ｌ縺滓律莉 */</span>
+ WORD ftime; <span class="c">/* 譛蠕後↓譖ｴ譁ｰ縺輔ｌ縺滓凾蛻ｻ */</span>
+ BYTE fattrib; <span class="c">/* 繧｢繝医Μ繝薙Η繝ｼ繝 */</span>
+ TCHAR fname[13]; <span class="c">/* 遏ｭ縺繝輔ぃ繧､繝ｫ蜷 (8.3繝輔か繝ｼ繝槭ャ繝) */</span>
<span class="k">#if</span> _USE_LFN
- TCHAR* lfname; <span class="c">/* 長いファイル名のバッファへのポインタ */</span>
- int lfsize; <span class="c">/* 長いファイル名のバッファのサイズ [文字数] */</span>
+ TCHAR* lfname; <span class="c">/* 髟ｷ縺繝輔ぃ繧､繝ｫ蜷阪ｮ繝舌ャ繝輔ぃ縺ｸ縺ｮ繝昴う繝ｳ繧ｿ */</span>
+ int lfsize; <span class="c">/* 髟ｷ縺繝輔ぃ繧､繝ｫ蜷阪ｮ繝舌ャ繝輔ぃ縺ｮ繧ｵ繧､繧ｺ [譁蟄玲焚] */</span>
<span class="k">#endif</span>
} FILINFO;
</pre>
</div>
-<h4>メンバ</h4>
+<h4>繝｡繝ｳ繝</h4>
<dl>
<dt>fsize</dt>
-<dd>ファイルのバイト単位のサイズが格納されます。ディレクトリの場合は常に0です。</dd>
+<dd>繝輔ぃ繧､繝ｫ縺ｮ繝舌う繝亥腰菴阪ｮ繧ｵ繧､繧ｺ縺梧ｼ邏阪＆繧後∪縺吶ゅョ繧｣繝ｬ繧ｯ繝医Μ縺ｮ蝣ｴ蜷医ｯ蟶ｸ縺ｫ0縺ｧ縺吶</dd>
<dt>fdate</dt>
-<dd>ファイルの変更された日付、またはディレクトリの作成された日付が格納されます。<br>
+<dd>繝輔ぃ繧､繝ｫ縺ｮ螟画峩縺輔ｌ縺滓律莉倥√∪縺溘ｯ繝繧｣繝ｬ繧ｯ繝医Μ縺ｮ菴懈舌＆繧後◆譌･莉倥′譬ｼ邏阪＆繧後∪縺吶<br>
<dl>
<dt>bit15:9</dt>
-<dd>1980年を起点とした年が 0..127 で入ります。</dd>
+<dd>1980蟷ｴ繧定ｵｷ轤ｹ縺ｨ縺励◆蟷ｴ縺 0..127 縺ｧ蜈･繧翫∪縺吶</dd>
<dt>bit8:5</dt>
-<dd>月が 1..12 の値で入ります。</dd>
+<dd>譛医′ 1..12 縺ｮ蛟､縺ｧ蜈･繧翫∪縺吶</dd>
<dt>bit4:0</dt>
-<dd>日が 1..31 の値で入ります。</dd>
+<dd>譌･縺 1..31 縺ｮ蛟､縺ｧ蜈･繧翫∪縺吶</dd>
</dl>
</dd>
<dt>ftime</dt>
-<dd>ファイルの変更された時刻、またはディレクトリの作成された時刻が格納されます。<br>
+<dd>繝輔ぃ繧､繝ｫ縺ｮ螟画峩縺輔ｌ縺滓凾蛻ｻ縲√∪縺溘ｯ繝繧｣繝ｬ繧ｯ繝医Μ縺ｮ菴懈舌＆繧後◆譎ょ綾縺梧ｼ邏阪＆繧後∪縺吶<br>
<dl>
<dt>bit15:11</dt>
-<dd>時が 0..23 の値で入ります。</dd>
+<dd>譎ゅ′ 0..23 縺ｮ蛟､縺ｧ蜈･繧翫∪縺吶</dd>
<dt>bit10:5</dt>
-<dd>分が 0..59 の値で入ります。</dd>
+<dd>蛻縺 0..59 縺ｮ蛟､縺ｧ蜈･繧翫∪縺吶</dd>
<dt>bit4:0</dt>
-<dd>秒/2が 0..29 の値で入ります。</dd>
+<dd>遘/2縺 0..29 縺ｮ蛟､縺ｧ蜈･繧翫∪縺吶</dd>
</dl>
</dd>
<dt>fattrib</dt>
-<dd>属性フラグが格納されます。フラグは<tt>AM_DIR, AM_RDO, AM_HID, AM_SYS, AM_ARC</tt>の組み合わせとなります。</dd>
+<dd>螻樊ｧ繝輔Λ繧ｰ縺梧ｼ邏阪＆繧後∪縺吶ゅヵ繝ｩ繧ｰ縺ｯ<tt>AM_DIR, AM_RDO, AM_HID, AM_SYS, AM_ARC</tt>縺ｮ邨縺ｿ蜷医ｏ縺帙→縺ｪ繧翫∪縺吶</dd>
<dt>fname[]</dt>
-<dd>8.3形式の名前が<tt>'\0'</tt>で終わる文字列として格納されます。非LFN構成のときは、常に大文字で返されます。LFN構成のときは短い名前が返されますが、ASCII英字が小文字になる場合があります。</dd>
+<dd>8.3蠖｢蠑上ｮ蜷榊燕縺<tt>'\0'</tt>縺ｧ邨ゅｏ繧区枚蟄怜励→縺励※譬ｼ邏阪＆繧後∪縺吶る撼LFN讒区舌ｮ縺ｨ縺阪ｯ縲∝ｸｸ縺ｫ螟ｧ譁蟄励〒霑斐＆繧後∪縺吶LFN讒区舌ｮ縺ｨ縺阪ｯ遏ｭ縺蜷榊燕縺瑚ｿ斐＆繧後∪縺吶′縲、SCII闍ｱ蟄励′蟆乗枚蟄励↓縺ｪ繧句ｴ蜷医′縺ゅｊ縺ｾ縺吶</dd>
<dt>lfname</dt>
-<dd>返される長いファイル名を格納するバッファへのポインタ。この構造体を使用する前にアプリケーションにより初期化されなければなりません。このメンバにNULLが設定されるとLFNは返されません。非LFN構成のときはこのメンバは存在しません。</dd>
+<dd>霑斐＆繧後ｋ髟ｷ縺繝輔ぃ繧､繝ｫ蜷阪ｒ譬ｼ邏阪☆繧九ヰ繝繝輔ぃ縺ｸ縺ｮ繝昴う繝ｳ繧ｿ縲ゅ％縺ｮ讒矩菴薙ｒ菴ｿ逕ｨ縺吶ｋ蜑阪↓繧｢繝励Μ繧ｱ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ縺ｫ繧医ｊ蛻晄悄蛹悶＆繧後↑縺代ｌ縺ｰ縺ｪ繧翫∪縺帙ｓ縲ゅ％縺ｮ繝｡繝ｳ繝舌↓NULL縺瑚ｨｭ螳壹＆繧後ｋ縺ｨLFN縺ｯ霑斐＆繧後∪縺帙ｓ縲る撼LFN讒区舌ｮ縺ｨ縺阪ｯ縺薙ｮ繝｡繝ｳ繝舌ｯ蟄伜惠縺励∪縺帙ｓ縲</dd>
<dt>lfsize</dt>
-<dd>長いファイル名を格納するバッファのサイズ(要素数)。この構造体を使用する前にアプリケーションにより初期化されなければなりません。非LFN構成のときはこのメンバは存在しません。</dd>
+<dd>髟ｷ縺繝輔ぃ繧､繝ｫ蜷阪ｒ譬ｼ邏阪☆繧九ヰ繝繝輔ぃ縺ｮ繧ｵ繧､繧ｺ(隕∫ｴ謨ｰ)縲ゅ％縺ｮ讒矩菴薙ｒ菴ｿ逕ｨ縺吶ｋ蜑阪↓繧｢繝励Μ繧ｱ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ縺ｫ繧医ｊ蛻晄悄蛹悶＆繧後↑縺代ｌ縺ｰ縺ｪ繧翫∪縺帙ｓ縲る撼LFN讒区舌ｮ縺ｨ縺阪ｯ縺薙ｮ繝｡繝ｳ繝舌ｯ蟄伜惠縺励∪縺帙ｓ縲</dd>
</dl>
-<p class="foot"><a href="../00index_j.html">戻る</a></p>
+<p class="foot"><a href="../00index_j.html">謌ｻ繧</a></p>
</body>
</html>
|