X-Git-Url: http://cloudbase.mooo.com/gitweb/z180-stamp.git/blobdiff_plain/5366852335044c1e68a5c32548d3051cc943552f..refs/tags/fatfs-0.12b:/fatfs/doc/ja/mount.html diff --git a/fatfs/doc/ja/mount.html b/fatfs/doc/ja/mount.html index c6bc9f1..7fde855 100644 --- a/fatfs/doc/ja/mount.html +++ b/fatfs/doc/ja/mount.html @@ -1,7 +1,7 @@
- + @@ -13,30 +13,30 @@_hCuÉt@CEVXeEIuWFNgðo^EÁµÜ·B
+è«çãã©ã¤ãã«ãã¡ã¤ã« ã·ã¹ãã ãªãã¸ã§ã¯ããç»é²ã»æ¹æ¶ãã¾ãã
FRESULT f_mount ( - FATFS* fs, /* [IN] t@CEVXeEIuWFNg */ - const TCHAR* path, /* [IN] _hCuÔ */ - BYTE opt /* [IN] IvV */ + FATFS* fs, /* [IN] ãã¡ã¤ã« ã·ã¹ãã ãªãã¸ã§ã¯ã */ + const TCHAR* path, /* [IN] è«çãã©ã¤ãçªå· */ + BYTE opt /* [IN] åä½ãªãã·ã§ã³ */ );
FR_OK, FR_INVALID_DRIVE, @@ -48,35 +48,35 @@ FRESULT f_mount (
FatFsW [ÅÍA»ê¼êÌ_hCuÉt@CEVXeEIuWFNgÆ¢¤[NEGAªKvÅ·B±ÌÖÍ_hCuÉt@CEVXeEIuWFNgðo^µ½èÁµ½èµÜ·B½ç©Ìt@CÖðgp·éOÉA±ÌÖÅ»Ì_hCuÌt@CEVXeEIuWFNgð^¦Ä¨©È¯êÎÈèܹñBfsÉkE|C^ðwè·éÆA»Ì_hCuÌt@CEVXeEIuWFNgÌo^ÍÁ³ê龯ŷBo^Á³ê½t@CEVXeEIuWFNgÌÍðúÅ«Ü·BìÎÛÌ_hCuãÉJ©êÄ¢ét@CâfBNgª Á½êA»êçÍSijøÉÈèÜ·B±ÌÖÌàÍÌæ¤ÈÉsíêÜ·B
+FatFsã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã§ã¯ãããããã®è«çãã©ã¤ãã«ãã¡ã¤ã« ã·ã¹ãã ãªãã¸ã§ã¯ãã¨ããã¯ã¼ã¯ ã¨ãªã¢ãå¿ è¦ã§ãããã®é¢æ°ã¯è«çãã©ã¤ãã«ãã¡ã¤ã« ã·ã¹ãã ãªãã¸ã§ã¯ããç»é²ãããæ¹æ¶ããããã¾ããä½ããã®ãã¡ã¤ã«é¢æ°ã使ç¨ããåã«ããã®é¢æ°ã§ãã®è«çãã©ã¤ãã®ãã¡ã¤ã« ã·ã¹ãã ãªãã¸ã§ã¯ããä¸ãã¦ãããªããã°ãªãã¾ãããfsã«ãã« ãã¤ã³ã¿ãæå®ããã¨ããã®è«çãã©ã¤ãã®ãã¡ã¤ã« ã·ã¹ãã ãªãã¸ã§ã¯ãã®ç»é²ã¯æ¹æ¶ãããã ãã§ããç»é²æ¹æ¶ããããã¡ã¤ã« ã·ã¹ãã ãªãã¸ã§ã¯ãã®ã¡ã¢ãªã¯è§£æ¾ã§ãã¾ããæä½ã®å¯¾è±¡ã®è«çãã©ã¤ãä¸ã«éãããã¾ã¾ã®ãã¡ã¤ã«ããã£ã¬ã¯ããªããã£ãå ´åããããã«å¯¾ãã¦ä½æãããæ§é ä½ã¯å ¨ã¦ç¡å¹ã«ãªãã¾ãããã®é¢æ°ã®å é¨å¦çã¯æ¬¡ã®ãããªé ã«è¡ããã¾ãã
optÉ0ðwè·éÆA}Eg®ì(¨hCuÌú»AFAT{ [ÌõABPBðð͵t@CEVXeEIuWFNgðú»)Ísíê¸AÖͨhCuÌóÔÉÖíç¸íɬ÷µÜ·BÖàÅͺÊCÖÌANZXͶ¹¸Awè³ê½t@CEVXeEIuWFNgðNA(³ø»)µA»ÌAhXðàzñÉo^·é¾¯Å·BPÉo^ÏÝÌt@CEVXeEIuWFNgðNA·éÚIÉàg¦Ü·B»µÄA±¢Ä{ [ÖÌANZXªsíê½Æ«Ì¤¿¢¸ê©Åà^ÌêÍAÀÛÌ}Eg®ìªsíêÜ·B
+optã«0ãæå®ããã¨ããã¦ã³ãåä½(ç©çãã©ã¤ãã®åæåãFATããªã¥ã¼ã ã®æ¤ç´¢ãBPBã解æããã¡ã¤ã« ã·ã¹ãã ãªãã¸ã§ã¯ããåæå)ã¯è¡ããããé¢æ°ã¯ç©çãã©ã¤ãã®ç¶æ ã«é¢ããã常ã«æåãã¾ããé¢æ°å ã§ã¯ä¸ä½ã¬ã¤ã¤ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ã¯çºçãããæå®ããããã¡ã¤ã« ã·ã¹ãã ãªãã¸ã§ã¯ããã¯ãªã¢(ç¡å¹å)ãããã®ã¢ãã¬ã¹ãå é¨é åã«ç»é²ããã ãã§ããåã«ç»é²æ¸ã¿ã®ãã¡ã¤ã« ã·ã¹ãã ãªãã¸ã§ã¯ããã¯ãªã¢ããç®çã«ã使ãã¾ããå®éã®ãã¦ã³ãåä½ã¯ãããªã¥ã¼ã ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹(ãã¹åã渡ããã®å ¨ã¦)ãè¡ãããã¨ãã«ã次ã®ãã¡ããããã®æ¡ä»¶ãçã®å ´åã«è¡ããã¾ãã
optÉ1ðwè·éÆAo^ɱ¢Ä}Eg®ìªsíêÜ·B}Egɸs·éÆηéG[ðԵܷªAo^ÍLøÈÌű{ [ÖÌANZXÅÄÑ}Eg®ìªÀs³êÜ·B
-
ºÊCÌÀãfBAð·ÌoªT|[g³êÈ¢(disk_status()ɽf³êÈ¢)Æ«ÍAAvP[VÍfBAð·Ìã±ÌÖÅt@CEVXeEIuWFNgð¾¦IÉNAµÄÄ}Egª³íÉs¦éæ¤É·éKvª èÜ·B
+optã«1ãæå®ããã¨ããã¡ã¤ã« ã·ã¹ãã ãªãã¸ã§ã¯ãã®ç»é²ã«ç¶ããã¦ã³ãåä½ãè¡ããã¾ããã¡ãã£ã¢ãç¡ããªã©ã®çç±ã§ãã¦ã³ãåä½ã«å¤±æããã¨å¯¾å¿ããã¨ã©ã¼ãè¿ããã¡ã¤ã« ã·ã¹ãã ãªãã¸ã§ã¯ãã¯ã¯ãªã¢ç¶æ ã®ã¾ã¾ã«ãªãã¾ãããç»é²èªä½ã¯æå¹ãªã®ã§ç¶ãã¦ããªã¥ã¼ã ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãããã°åã³ãã¦ã³ãåä½ãå®è¡ããã¾ãã
+ä¸ä½ã¬ã¤ã¤ã®å®è£ ä¸ã¡ãã£ã¢äº¤æã®æ¤åºããµãã¼ããããªã(disk_statusé¢æ°ã«åæ ãããªã)ã¨ãã¯ãã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã¯ã¡ãã£ã¢äº¤æã®å¾ãã®é¢æ°ã§ãã¡ã¤ã« ã·ã¹ãã ãªãã¸ã§ã¯ããæ示çã«ã¯ãªã¢ãããã¦ã³ãåä½ãæ£å¸¸ã«è¡ããããã«ããå¿ è¦ãããã¾ãã
SÄÌ\¬ÅgpÂ\Å·B
+å ¨ã¦ã®æ§æã§ä½¿ç¨å¯è½ã§ãã